Traduzione del testo della canzone Breakdown - Saliva

Breakdown (originale)

Feel the wind blow, and the skies fade to black
Feel my eyes close, yeah there’s no turning back
And the waves break the shore, wash the footprints from the sand
I’m frozen in the spot where I once held your hand
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Feel the water and the salt on my skin
Just reminds me of the way it could have been
Before the storm, before the rain
Before the hurt and all the pain
Somehow this love got lost along the way
So I let the ocean slowly carry me away
As I breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?

Breakdown (traduzione)

Senti il ​​vento soffiare e i cieli sfumano nel nero
Senti i miei occhi chiusi, sì, non si può tornare indietro
E le onde infrangono la riva, lavano le impronte dalla sabbia
Sono congelato nel punto in cui una volta ti tenevo per mano
Inspira ed espira, questo dolore passerà
Cadendo nella tristezza, sto affondando troppo velocemente
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?
Sì
Senti l'acqua e il sale sulla mia pelle
Mi ricorda solo come sarebbe potuto essere
Prima della tempesta, prima della pioggia
Prima del dolore e di tutto il dolore
In qualche modo questo amore si è perso lungo la strada
Quindi lascio che l'oceano mi porti via lentamente
Mentre inspiro ed espiro, questo dolore passerà
Cadendo nella tristezza, sto affondando troppo velocemente
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?
Sì
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?
Inspira ed espira, questo dolore passerà
Cadendo nella tristezza, sto affondando troppo velocemente
Chi mi prenderà quando avrò un guasto?