Traduzione del testo della canzone Broken Sunday - Saliva

Broken Sunday (originale)

I looked up at the stars tonight
To see your face and to feel your presence now
I need you here right now…
I came from a lonely place
Windows strewn in my darkest hour now
I need you here right now
I need you here
'Cause you won’t leave me lonely
'Cause I can’t go on
You won’t leave me broken
In a world that’s not my home
'Cause I’ll be gone
Until forever, I’ll be home
Goodbye, my broken Sunday
One love and one escape
To another place where the pain and fear fade out
I need you here right now
I need you here 'cause you won’t leave me lonely
'Cause I can’t go on
You won’t leave me broken
In a world that’s not my home
'Cause I’ll be gone
Until forever, I’ll be home
Until my name is etched in stone
And we will never be alone
Goodbye, my broken Sunday
You won’t leave me lonely
'Cause I can’t go on
You won’t leave me broken
In a world that’s not my home
'Cause I’ll be gone
Until forever, I’ll be home
Until my name is etched in stone
And we will never be alone
Goodbye, my broken Sunday

Broken Sunday (traduzione)

Stasera ho guardato le stelle
Per vedere il tuo viso e sentire la tua presenza ora
Ho bisogno di te qui adesso...
Vengo da un luogo solitario
Windows disseminato nella mia ora più buia ora
Ho bisogno di te qui adesso
Ho bisogno di te qui
Perché non mi lascerai solo
Perché non posso andare avanti
Non mi lascerai rotto
In un mondo che non è casa mia
Perché sarò andato
Fino a quando non sarò a casa
Addio, mia domenica infranta
Un amore e una fuga
In un altro luogo in cui il dolore e la paura svaniscono
Ho bisogno di te qui adesso
Ho bisogno di te qui perché non mi lascerai solo
Perché non posso andare avanti
Non mi lascerai rotto
In un mondo che non è casa mia
Perché sarò andato
Fino a quando non sarò a casa
Fino a quando il mio nome non sarà inciso nella pietra
E non saremo mai soli
Addio, mia domenica infranta
Non mi lascerai solo
Perché non posso andare avanti
Non mi lascerai rotto
In un mondo che non è casa mia
Perché sarò andato
Fino a quando non sarò a casa
Fino a quando il mio nome non sarà inciso nella pietra
E non saremo mai soli
Addio, mia domenica infranta