Traduzione del testo della canzone Broken Wings - Saliva

Broken Wings (originale)

I need to breathe, I need to think
About my life and what it means
I need a voice to make a choice
Like my father told me
I’m so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
Wings, wings, wings
I walk the line I’ve wasted time
So damn long not caring
I fell apart I’ve a broken heart
A lesson unforgiven
I’m so sick of what I have become
And in this world I feel so numb
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
Wings, wings, wings
So long, goodbye
Is this what you’ve wanted?
So hard, I’ve tried
Take it all away
What in the hell is wrong with me?
Am I just broken?
Struggle within me from the life I’ve chosen
I’ve gotta figure it out, I’m gonna figure it out before the storm destroys me
It’s never too late, never too late to learn to fly, learn to fly on broken
wings
So long, goodbye
Learn to fly on broken wings, wings, wings
So hard, I’ve tried
Take it all away

Broken Wings (traduzione)

Ho bisogno di respirare, ho bisogno di pensare
Sulla mia vita e su cosa significa
Ho bisogno di una voce per fare una scelta
Come mi ha detto mio padre
Sono così stufo di ciò che sono diventato
E in questo mondo mi sento così insensibile
Cosa diavolo c'è che non va in me?
Sono solo rotto?
Lotta dentro di me dalla vita che ho scelto
Devo capirlo, lo scoprirò prima che la tempesta mi distrugga
Non è mai troppo tardi, mai troppo tardi per imparare a volare, imparare a volare in rotta
ali
Ali, ali, ali
Cammino sulla linea che ho perso tempo
Così dannatamente a lungo non importa
Sono caduto a pezzi, ho il cuore spezzato
Una lezione imperdonabile
Sono così stufo di ciò che sono diventato
E in questo mondo mi sento così insensibile
Cosa diavolo c'è che non va in me?
Sono solo rotto?
Lotta dentro di me dalla vita che ho scelto
Devo capirlo, lo scoprirò prima che la tempesta mi distrugga
Non è mai troppo tardi, mai troppo tardi per imparare a volare, imparare a volare in rotta
ali
Ali, ali, ali
Addio, arrivederci
È questo ciò che volevi?
Così difficile, ci ho provato
Portare via tutto
Cosa diavolo c'è che non va in me?
Sono solo rotto?
Lotta dentro di me dalla vita che ho scelto
Devo capirlo, lo scoprirò prima che la tempesta mi distrugga
Non è mai troppo tardi, mai troppo tardi per imparare a volare, imparare a volare in rotta
ali
Addio, arrivederci
Impara a volare su ali rotte, ali, ali
Così difficile, ci ho provato
Portare via tutto