Testi di Burn It Up - Saliva

Burn It Up (originale)

You tore my heart out
You tore my life apart
You tore the seams of this bed
Just like a pornstar
Just like a pornstar
I’m ripping pictures
I’m ripping you off the wall
I’m ripping letters
I’m getting rid of it all
I’m getting rid of it all
I hate you and your to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
I’m moving past this
I took malaise
Pissing on the ashes
I’m leaving where the past is
I hate you and your to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
I’m burning up your memory
There’s nothing left of you and me
And as far as I’m concerned
You can go to hell and watch it burn
You can watch you burn
Watch it burn
I’ve got gasoline
Got a match and lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up I want to watch the blast
Just as soon as I burn it up
Yeah burn it up
Burn it up
Burn it up
Burn it up
Because I just want to burn it up

(traduzione)

Mi hai strappato il cuore
Hai distrutto la mia vita
Hai strappato le cuciture di questo letto
Proprio come una pornostar
Proprio come una pornostar
Sto strappando le immagini
Ti sto strappando dal muro
Sto strappando le lettere
Mi sto sbarazzando di tutto
Mi sto sbarazzando di tutto
Odio te e la tua colpa
Lo manderò in fiamme
E brucialo
Ho benzina
Hai un fiammifero e un accendino per i tuoi ricordi
Brucialo fino a ridurlo a una pillola di cenere
Brucialo, voglio guardare l'esplosione
Appena lo brucio
Sì, brucialo
Brucialo
Brucialo
Brucialo
Sto andando oltre
Ho preso il malessere
Pisciare sulle ceneri
Me ne vado dov'è il passato
Odio te e la tua colpa
Lo manderò in fiamme
E brucialo
Ho benzina
Hai un fiammifero e un accendino per i tuoi ricordi
Brucialo fino a ridurlo a una pillola di cenere
Brucialo, voglio guardare l'esplosione
Appena lo brucio
Sì, brucialo
Brucialo
Brucialo
Brucialo
Ti sto bruciando la memoria
Non è rimasto niente di te e di me
E per quanto mi riguarda
Puoi andare all'inferno e guardarlo bruciare
Puoi guardarti bruciare
Guardalo bruciare
Ho benzina
Hai un fiammifero e un accendino per i tuoi ricordi
Brucialo fino a ridurlo a una pillola di cenere
Brucialo, voglio guardare l'esplosione
Appena lo brucio
Sì, brucialo
Brucialo
Brucialo
Brucialo
Perché voglio solo bruciarlo