Traduzione del testo della canzone Family Reunion - Saliva

Family Reunion (originale)

Ladies and gentlemen, here I come again
I consider every one of you folks my friends
Been gone for awhile, but I’m back again
To host a mother-lovin' party that never ends
You’ve been beside me through all my ups and downs
You’ve seen me fall and you’ve seen me stand up so proud
You’ve seen me draw everyone one of you in to a crowd
So raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Now that you can feel the music deep inside
Listen to the lyrics, open up your mind
Feel the power of the beat between your thighs
You’re damn right, we came to take you on a ride
Everything that you heard in the past is gone
Let it all fade away cause you can’t hold on
Sit back as I wrestle this microphone
And raise your hands up and shout it out loud!
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Go, go, go, go, go, go, come on, come on
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…
Cause here we come again
Everybody get all your friends
And forget the world’s confusion
It’s a family reunion
We can make you feel alright
If you open up your eyes
And forget the world’s confusion
It’s a family…
Hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go BOOM!
BOOM!
Hear the crowd go, hear the crowd go…

(traduzione)

Signore e signori, eccomi di nuovo qui
Considero ognuno di voi miei amici
Sono stato via per un po', ma sono tornato di nuovo
Ospitare una festa per la mamma che non finisce mai
Sei stato accanto a me in tutti i miei alti e bassi
Mi hai visto cadere e mi hai visto alzarmi in piedi così orgoglioso
Mi hai visto attirare tutti, uno di voi, tra la folla
Quindi alza le mani e gridalo ad alta voce!
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, andiamo, andiamo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, andiamo, andiamo
Perché eccoci di nuovo
Prendete tutti tutti i vostri amici
E dimentica la confusione del mondo
È una riunione di famiglia
Possiamo farti sentire bene
Se apri gli occhi
E dimentica la confusione del mondo
È una famiglia...
Ascolta la folla che fa BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare...
Ora che puoi sentire la musica nel profondo
Ascolta i testi, apri la tua mente
Senti la potenza del battito tra le cosce
Hai dannatamente ragione, siamo venuti per portarti a fare un giro
Tutto ciò che hai sentito in passato è sparito
Lascia che tutto svanisca perché non riesci a resistere
Siediti mentre combatto con questo microfono
E alza le mani e gridalo ad alta voce!
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, andiamo, andiamo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, andiamo, andiamo
Perché eccoci di nuovo
Prendete tutti tutti i vostri amici
E dimentica la confusione del mondo
È una riunione di famiglia
Possiamo farti sentire bene
Se apri gli occhi
E dimentica la confusione del mondo
È una famiglia...
Ascolta la folla che fa BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare...
Perché eccoci di nuovo
Prendete tutti tutti i vostri amici
E dimentica la confusione del mondo
È una riunione di famiglia
Possiamo farti sentire bene
Se apri gli occhi
E dimentica la confusione del mondo
È una famiglia...
Ascolta la folla che fa BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare BOOM!
BOOM!
Ascolta la folla andare, ascolta la folla andare...