Traduzione del testo della canzone Go Big Or Go Home - Saliva

Go Big Or Go Home (originale)

Look who’s back in the saddle again
I ain’t fuckin around so let the war begin
I’m off for one and I’m out for blood
I’m every little thing you never thought I was
3, 2, 1 and I’m bringing the fire
Howling like wolf of a fuckin survival
Never gonna quit, never gonna back down
So you better be ready cause I’m taking the crown
If this is my only moment
I’m gonna show the world that I deserve this
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go
Rebel in black, I ain’t afraid to bleed
You know I live for this and I will die for me
But I’m still standing, can you even believe
With the black heart tethered on my sleeve
Why you losing it
And I’m proving it
Never gonna quit, never gonna back down
So you better be ready cause I’m taking the crown
If this is my only moment
I’m gonna show the world that I deserve this
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go
Go big or go home
'Cause I’m king and this is my throne
Go big or go home
It’s my time to rise so let’s go
Go big (go big) or go home (go home)
'Cause I’m king and this is my throne
Go big (go big) or go home (go home)
It’s my time to rise so let’s go

(traduzione)

Guarda chi è di nuovo in sella
Non vado in giro, quindi lascia che la guerra abbia inizio
Sono fuori per uno e sono in cerca di sangue
Sono ogni piccola cosa che non avresti mai pensato che fossi
3, 2, 1 e io porto il fuoco
Urlando come un lupo di una fottuta sopravvivenza
Non smetterò mai, non mi tirerò mai indietro
Quindi è meglio che tu sia pronto perché sto prendendo la corona
Se questo è il mio unico momento
Mostrerò al mondo che mi merito questo
Andare Grande o andare a casa
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Andare Grande o andare a casa
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo
Ribelle in nero, non ho paura di sanguinare
Sai che vivo per questo e morirò per me
Ma sono ancora in piedi, puoi anche crederci
Con il cuore nero legato alla mia manica
Perché lo stai perdendo
E lo sto dimostrando
Non smetterò mai, non mi tirerò mai indietro
Quindi è meglio che tu sia pronto perché sto prendendo la corona
Se questo è il mio unico momento
Mostrerò al mondo che mi merito questo
Andare Grande o andare a casa
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Andare Grande o andare a casa
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo
Andare Grande o andare a casa
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Andare Grande o andare a casa
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
Perché io sono il re e questo è il mio trono
Vai alla grande (va alla grande) o vai a casa (vai a casa)
È il mio momento di alzarmi, quindi andiamo