Traduzione del testo della canzone One More Chance - Saliva

One More Chance (originale)

One more chance to write the book
And one more chance to take the stage
One more chance to set the hook
And one more chance to turn the pages
One more chance to get it right
And one more chance to right the wrongs
One more chance to make it tight
And one more chance to write the songs
One situation we’re in
Dont you know, dont you wanna come with me?
Dont you know, dont you wanna come with me?
One more destination we may never see until we…
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
One more chance to feel alive
One more chance to wind up dead
One more chance to climb so high
One more chance to bust my head
One more chance to get on top
One more chance to make a change
One more chance for shit to give
One more chance to even the blame
One situation we’re in
Dont you know, dont you wanna come with me?
Dont you know, dont you wanna come with me?
One more destination we may never see until we…
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
(guitar solo)
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…
I (interspersed)
One more chance to write the book
And one more chance to take the stage
One more chance to set the hook
And one more chance to turn the pages
One more chance to get it right
And one more chance to right the wrongs
One more chance to make it tight
And one more chance to write the songs
Rise again, as we reach up to the sun
We will try again
Until this race is won
Give me one more chance…

(traduzione)

Un'altra possibilità per scrivere il libro
E un'altra possibilità di salire sul palco
Un'altra possibilità per agganciare
E un'altra possibilità per girare le pagine
Un'altra possibilità per farlo bene
E un'altra possibilità per raddrizzare i torti
Un'altra possibilità per farcela
E un'altra possibilità per scrivere le canzoni
Una situazione in cui ci troviamo
Non lo sai, non vuoi venire con me?
Non lo sai, non vuoi venire con me?
Un'altra destinazione che potremmo non vedere mai finché non...
Alzati di nuovo, mentre raggiungiamo il sole
Ci riproveremo
Fino a quando questa gara non sarà vinta
Dammi ancora una possibilità…
Un'altra possibilità per sentirti vivo
Un'altra possibilità di finire per morire
Un'altra possibilità per salire così in alto
Un'altra possibilità per rompermi la testa
Un'altra possibilità per salire in cima
Un'altra possibilità per apportare una modifica
Un'altra possibilità di merda da dare
Un'altra possibilità per anche incolpare
Una situazione in cui ci troviamo
Non lo sai, non vuoi venire con me?
Non lo sai, non vuoi venire con me?
Un'altra destinazione che potremmo non vedere mai finché non...
Alzati di nuovo, mentre raggiungiamo il sole
Ci riproveremo
Fino a quando questa gara non sarà vinta
Dammi ancora una possibilità…
(assolo di chitarra)
Alzati di nuovo, mentre raggiungiamo il sole
Ci riproveremo
Fino a quando questa gara non sarà vinta
Dammi ancora una possibilità…
io (intervallato)
Un'altra possibilità per scrivere il libro
E un'altra possibilità di salire sul palco
Un'altra possibilità per agganciare
E un'altra possibilità per girare le pagine
Un'altra possibilità per farlo bene
E un'altra possibilità per raddrizzare i torti
Un'altra possibilità per farcela
E un'altra possibilità per scrivere le canzoni
Alzati di nuovo, mentre raggiungiamo il sole
Ci riproveremo
Fino a quando questa gara non sarà vinta
Dammi ancora una possibilità…