Traduzione del testo della canzone Rest In Pieces - Saliva

Rest In Pieces (originale)

Look at me My depth perception must be off again
Cause this hurts deeper than I thought it did
It has not healed with time
It just shot down my spine
You look so beautiful tonight
Reminds me of how you laid us down
And gently smiled
Before you destroyed my life
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Look at me My depth perception must be off again
You got much closer than I thought you did
I’m in your reach
You held me in your hand
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces (let me rest in pieces)
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces
Would you find it in you heart
To make this go away
And let me rest in pieces

Rest In Pieces (traduzione)

Guardami La mia percezione della profondità deve essere di nuovo spenta
Perché questo fa più male di quanto pensassi
Non è guarito con il tempo
Mi ha appena abbattuto la schiena
Sei così bella stasera
Mi ricorda come ci hai sdraiato
E sorrise dolcemente
Prima che tu distruggessi la mia vita
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E lasciami riposare a pezzi (lasciami riposare a pezzi)
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E lasciami riposare a pezzi (lasciami riposare a pezzi)
Guardami La mia percezione della profondità deve essere di nuovo spenta
Ti sei avvicinato molto di quanto pensassi
Sono alla tua portata
Mi hai tenuto in mano
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E lasciami riposare a pezzi (lasciami riposare a pezzi)
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E lasciami riposare a pezzi (lasciami riposare a pezzi)
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E fammi riposare a pezzi
Lo ritroveresti nel tuo cuore
Per farlo andare via
E fammi riposare a pezzi