Traduzione del testo della canzone So Long - Saliva

So Long (originale)

Once I
Was a boy who lost his way
Now I’m
Just a man who makes mistakes
I’m pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place when you tought me to be first
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I don’t where to begin
How did I
Get so lost and all alone
In your eyes
I could write a thousand songs
I’m pushing on and up he’ll climb
I’m spinning forward to rewind
Sometimes I think that I’d be better off with you
Why did you leave?
Where did you go?
I just wanted you to know
How much I love you
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?
So long
I dont where to begin)
Pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place
I’m taught for last place
I’m taught for last place
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
Where to begin
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?)
Where to begin
(I don’t know where to begin)

So Long (traduzione)

Una volta io
Era un ragazzo che ha perso la strada
Adesso sono
Solo un uomo che commette errori
Sto andando avanti al contrario
Va meglio poi peggiora
Mi è stato insegnato per l'ultimo posto quando mi hai insegnato a essere il primo
Così lungo
Quando ti rivedrò?
È da parecchio tempo
Non so da dove cominciare
Come ho fatto
Perditi così tanto e tutto solo
Nei tuoi occhi
Potrei scrivere mille canzoni
Sto spingendo su e su salirà
Sto girando in avanti per riavvolgere
A volte penso che starei meglio con te
Perché hai lasciato?
Dove sei andato?
Volevo solo che tu sapessi
Quanto ti amo
Così lungo
Quando ti rivedrò?
È da parecchio tempo
Non da dove cominciare
Da dove iniziare
(Quando ti rivedrò?
Così lungo
Non da dove comincio)
Spingendo avanti in retromarcia
Va meglio poi peggiora
Mi è stato insegnato per l'ultimo posto
Mi è stato insegnato per l'ultimo posto
Mi è stato insegnato per l'ultimo posto
Così lungo
Quando ti rivedrò?
È da parecchio tempo
Non da dove cominciare
Da dove iniziare
Da dove iniziare
Così lungo
Quando ti rivedrò?
È da parecchio tempo
Non da dove cominciare
Da dove iniziare
(Quando ti rivedrò?)
Da dove iniziare
(Non so da dove cominciare)