Traduzione del testo della canzone Time To Shine - Saliva

Time To Shine (originale)

I’ve been the puppet master and I’ve been the strings
I’ve been the up and coming next, big thing
I’ve been the photograph and I’ve been the lens
I’ve been the saint and baby, I’ve been the sin
Life passes by with so few moments that define
My time is now
(Right now, right now)
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
I’m gonna push you, kill you, understand
I will break you down and you won’t know where to land
A revolution’s coming, I’m standing tall
The whole world’s waiting just to see you fall
Life passes by with so few moments that define
My time is now
(Right now, right now)
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to shine
One, two, three, ugh
Way, way down
You’re going way, way down
It’s my time to shine
It’s my time to take you to the ground
You’re going way
(It's my time to shine)
(It's my time to shine)
(It's my time to)
Way down
(Shine)

(traduzione)

Sono stato il burattinaio e sono stato i fili
Sono stato il prossimo, grande successo
Sono stato la fotografia e sono stato l'obiettivo
Sono stato il santo e il bambino, sono stato il peccato
La vita passa con così pochi momenti che definiscono
Il mio tempo e 'adesso
(In questo momento, in questo momento)
È il mio momento di brillare
È il mio momento di portarti a terra
Stai andando molto, molto giù
Stai andando molto, molto giù
È il mio momento di brillare
Ti spingerò, ti ucciderò, capirò
Ti abbatterò e non saprai dove atterrare
Una rivoluzione sta arrivando, sono in piedi
Il mondo intero sta aspettando solo di vederti cadere
La vita passa con così pochi momenti che definiscono
Il mio tempo e 'adesso
(In questo momento, in questo momento)
È il mio momento di brillare
È il mio momento di portarti a terra
Stai andando molto, molto giù
Stai andando molto, molto giù
È il mio momento di brillare
È il mio momento di portarti a terra
Stai andando molto, molto giù
Stai andando molto, molto giù
È il mio momento di brillare
È il mio momento di brillare
Uno, due, tre, ugh
Molto, molto giù
Stai andando molto, molto giù
È il mio momento di brillare
È il mio momento di portarti a terra
Stai andando lontano
(È il mio momento di brillare)
(È il mio momento di brillare)
(È il mio momento di)
Fino in fondo
(Risplendere)