Traduzione del testo della canzone Turn The Lights On - Saliva

Turn The Lights On (originale)

Turn the light on I want to see you
The way I used to Before the moments gone
I used to know you but now we’re strangers
Lost in all this anger
Gotta face the dark to see the dawn
Gotta make it right before it’s wrong
I will throw you a lifeline
Pull you back to me Hold you close so you can feel the way we used to be When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Turn the lights on so you can see me You know i’m not a memory
Yeah I’ve been here all along
They always said that we wouldn’t make it We’d loose our faith in it But my faith is still strong
You know they got us all wrong
I will throw you a a lifeline
When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Are you still there
Should’ve known when we had it We took it for granted
And now we got one more chance to get it back
Turn the light on I want to see you
The way I used to I will throw you a lifeline
Pull you back to me Hold you close so you can feel the way we used to be When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on I need to know that your still there
Are you still there
Turn the lights on Turn the lights on Are you still there

Turn The Lights On (traduzione)

Accendi la luce. Voglio vederti
Il modo in cui facevo Prima che i momenti finissero
Ti conoscevo, ma ora siamo estranei
Perso in tutta questa rabbia
Devo affrontare il buio per vedere l'alba
Devo rimediare prima che sia sbagliato
Ti lancerò un'ancora di salvezza
Ritirati da me Tieniti stretto così puoi sentirti come eravamo quando eravamo o tutto o niente
Attraverso tutto ciò che abbiamo condiviso
Riaccendi le luci, devo sapere che sei ancora lì
Accendi le luci così puoi vedermi Sai che non sono un ricordo
Sì, sono sempre stato qui
Hanno sempre detto che non ce l'avremmo fatta, avremmo perso la fiducia in esso, ma la mia fede è ancora forte
Sai che ci hanno preso tutti in torto
Ti lancerò un'ancora di salvezza
Quando era tutto o niente
Attraverso tutto ciò che abbiamo condiviso
Riaccendi le luci, devo sapere che sei ancora lì
Sei ancora lì
Avremmo dovuto sapere quando l'abbiamo avuto, l'abbiamo dato per scontato
E ora abbiamo un'altra possibilità di riaverlo
Accendi la luce. Voglio vederti
Il modo in cui facevo ti lancerò un'ancora di salvezza
Ritirati da me Tieniti stretto così puoi sentirti come eravamo quando eravamo o tutto o niente
Attraverso tutto ciò che abbiamo condiviso
Riaccendi le luci, devo sapere che sei ancora lì
Sei ancora lì
Accendi le luci Accendi le luci Sei ancora lì