Traduzione del testo della canzone Unborn - Sammie

Unborn (originale)

Oh, my
This generational curse is on me
But not mine, mmm, mmm-mmm
Dear Father, dear daddy
My oppa, my poppa, it’s me again, yeah
Another Tristian (No), another Brittany (No)
Another Kayla, I’m so through with women
I’m gettin' tired of this thing called love
Why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry, yeah
One of these days, I’ma get mine
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (Oh), yeah
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
And please be better than me
Be a real one, my son
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Please, be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Listen
I wish my daddy would’ve sat me down
Talked it out, told me 'bout his demons
He’d been fightin' all his life (Life)
I love my daddy, but he wasn’t right
To my mom, that’s my queen
And I’m just like him, swear I wanna cry (Cry)
All of these curses in my DNA (DNA)
We must address, they just don’t go away (Go away)
My unborn son, yeah, he can be the change
What am I sayin'?
It can start with me (Me)
I’m doin' away with the women
I’m doin' away with the sinnin' (Oh)
I’m changin' the way that I think (Oh)
I’m changin' the way that I drink (Oh)
I’m changin' the way that I move (Move)
I gotta live right for You (You)
I gotta fight for You (Oh)
I’m goin' to fight for You
But why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh)
Knowin' that one of these days
I’ma get mine (I'ma get mine)
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh, oh, oh)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Hallelujah, hallelujah)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
Please be better than me (Yeah)
Be a real one (Be a real one), my son (My son)
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh)
I made some mistakes in my life, yeah, yeah, yeah
Please, be better than me
But you don’t gotta do what I did (Oh-oh, oh-oh)
You don’t gotta do what I did (Oh)
Please, be better than me
Nah, nah, nah, nah (Yeah)
My son (My son)
I need you to be better than me, yeah (Oh-oh, oh-oh), ayy
Every night, we’ll read the Bible
Me and you and mommy, like a family
Teach you 'bout respect and manners
Ethics and integrity
When you’re old enough to crush
I’ma keep it real with you
Women aren’t the ones to play
Remember that you came from one
So love on her right, right, my son (Oh)
Don’t play with their hearts, oh, my son (Oh)
When you’re blessed to find that one, son
Be better, be better
Please, be better than me
Be better, please, be better (Our Father who art in Heaven)
Be better, please, be better than me
(Our Father who art in Heaven)
Dear son

(traduzione)

Oh mio
Questa maledizione generazionale è su di me
Ma non il mio, mmm, mmm-mmm
Caro padre, caro papà
Il mio oppa, il mio poppa, sono di nuovo io, sì
Un altro Tristian (No), un'altra Bretagna (No)
Un'altra Kayla, ho così finito con le donne
Mi sto stancando di questa cosa chiamata amore
Perché sono bravo a far piangere le ragazze?
Passa da un bravo ragazzo a uno cattivo
Mi dispiace, sì
Uno di questi giorni, prenderò il mio
Perché il karma non è una ragazza
Quella merda non può mentire
Mi dispiace (Oh), sì
Quindi per mio figlio non ancora nato, prego per te
Ascolta tuo papà (papà)
Quindi per mio figlio non ancora nato, prego per te
Ascolta tuo papà (papà)
Sii migliore di me (meglio di me)
Sii fedele, sii aggraziato, sii grato
E per favore, sii migliore di me
Sii reale, figlio mio
Qualunque cosa tu faccia, quando lo fai
Sii migliore di me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Per favore, sii migliore di me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ascolta
Vorrei che mio papà mi avesse fatto sedere
Ne ho parlato, mi ha parlato dei suoi demoni
Aveva combattuto per tutta la vita (Vita)
Amo mio papà, ma non aveva ragione
Per mia mamma, quella è la mia regina
E io sono proprio come lui, giuro che voglio piangere (piangere)
Tutte queste maledizioni nel mio DNA (DNA)
Dobbiamo rivolgersi, semplicemente non vanno via (Vai via)
Mio figlio non ancora nato, sì, può essere il cambiamento
Cosa sto dicendo?
Può iniziare con me (io)
Sto eliminando le donne
Sto eliminando il peccato (Oh)
Sto cambiando il modo in cui penso (Oh)
Sto cambiando il modo in cui bevo (Oh)
Sto cambiando il modo in cui mi muovo (Sposta)
Devo vivere giusto per te (tu)
Devo combattere per te (Oh)
Lotterò per te
Ma perché sono bravo a far piangere le ragazze?
Passa da un bravo ragazzo a uno cattivo
Mi dispiace (mi dispiace così tanto, piccola), sì (Oh)
Sapendo che uno di questi giorni
Prenderò il mio (Prenderò il mio)
Perché il karma non è una ragazza
Quella merda non può mentire
Mi dispiace (mi dispiace così tanto, piccola), sì (Oh, oh, oh)
Quindi per mio figlio non ancora nato, prego per te
Ascolta tuo papà (papà)
Quindi per mio figlio non ancora nato, prego per te
Ascolta tuo padre (Hallelujah, hallelujah)
Sii migliore di me (meglio di me)
Sii fedele, sii aggraziato, sii grato
Per favore, sii migliore di me (Sì)
Sii reale (Sii reale), figlio mio (figlio mio)
Qualunque cosa tu faccia, quando lo fai
Sii migliore di me (Oh-oh, oh-oh)
Ho fatto degli errori nella mia vita, sì, sì, sì
Per favore, sii migliore di me
Ma non devi fare quello che ho fatto io (Oh-oh, oh-oh)
Non devi fare quello che ho fatto io (Oh)
Per favore, sii migliore di me
Nah, nah, nah, nah (Sì)
Mio figlio (Mio figlio)
Ho bisogno che tu sia migliore di me, sì (Oh-oh, oh-oh), ayy
Ogni sera leggeremo la Bibbia
Io e te e la mamma, come una famiglia
Ti insegnano il rispetto e le buone maniere
Etica e integrità
Quando sarai abbastanza grande per schiacciare
Lo manterrò reale con te
Non sono le donne a giocare
Ricorda che sei venuto da uno
Quindi l'amore alla sua destra, giusto, figlio mio (Oh)
Non giocare con i loro cuori, oh, figlio mio (Oh)
Quando sei fortunato a trovarlo, figliolo
Sii migliore, sii migliore
Per favore, sii migliore di me
Sii migliore, per favore, sii migliore (Padre nostro che sei nei cieli)
Sii migliore, per favore, sii migliore di me
(Padre nostro che sei nei cieli)
Caro figlio