Traduzione del testo della canzone Armageddon - Sammie

Armageddon (originale)

Heard you on your way up to Atlanta
Got accepted into Spelman, you got standards
Hope you remain the same, cause it would be a damn shame
Cause its a party going up Monday through Sunday
So many dancers in the city making money
So many ballers and these rappers in your ear
Hope I don’t you lose to the life, just being clear
But you say that you got it
You got it, you got it, you got it, you got it
Well alright, I may be trippin', yeah I’m trippin'
Really hope that you got it
You got it, you got it, you got it, you got it
Girl tonight, before you leave
Love me like the world’s about to end
The world’s about to end
The world’s about to end (Armageddon)
The world’s about to end, the world’s about to end
The world’s about to end, armageddon
I heard your ex man transferred up to Clark
What a coincidence, I know he had your heart
Now I ain’t hatin', never, I’m just tryna' talk
Keep it 100, so I know I play my part
You got me soundin' soft and shit
Can’t blame it on the liquor cause I’m sober (Cause I’m sober)
Keep quiet, can’t believe I’m saying all of this
On those cold nights, all alone, comin' over, uh
Who coming over?
Cause its a party going up Monday through Sunday
So many dancers in the city making money
So many ballers and these rappers in your ear
Hope I don’t you lose to the life, just being clear
But you say that you got it
You got it, you got it, you got it, you got it
Well alright, I may be trippin', yeah I’m trippin'
Really hope that you got it
You got it, you got it, you got it, you got it
Girl tonight, before you leave
Love me like the world’s about to end
The world’s about to end
The world’s about to end (Like the worlds about to)
The world’s about to end, the world’s about to end
The world’s about to end, armageddon
All I want is to be great though
It just be crazy cause you know I’m on the road
And there’ll be nights when you’re up and all alone
And I won’t be there when you need someone to hold
Someone to hold
So baby tonight while I your body, yeah
Pull me in tight and tell me babe you got me
Ohh
The world’s about to end, the world’s about to end
The world’s about to end (Oh baby, oh!)
The world’s about to end, the world’s about to end
The world’s about to end, armageddon
Love me like, love me like
Eh, like the worlds about to end, armageddon
End armageddon
Like the worlds about to end, arma, end-end
Armageddon

(traduzione)

Ti ho sentito mentre salivi verso Atlanta
Sei stato accettato in Spelman, hai degli standard
Spero che tu rimanga lo stesso, perché sarebbe un vero peccato
Perché è una festa che si tiene dal lunedì alla domenica
Tanti ballerini in città che fanno soldi
Tanti ballerini e questi rapper nel tuo orecchio
Spero di non perderti nella vita, solo per essere chiaro
Ma tu dici di averlo capito
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Va bene, potrei essere inciampato, sì, sto inciampando
Spero davvero che tu l'abbia capito
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ragazza stasera, prima di partire
Amami come se il mondo stesse per finire
Il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire (Armageddon)
Il mondo sta per finire, il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire, armageddon
Ho sentito che il tuo ex uomo si è trasferito a Clark
Che coincidenza, so che aveva il tuo cuore
Ora non sto odiando, mai, sto solo provando a parlare
Tienilo 100, quindi so so farò la mia parte
Mi fai suonare dolcemente e di merda
Non posso dare la colpa al liquore perché sono sobrio (perché sono sobrio)
Stai zitto, non riesco a credere che sto dicendo tutto questo
In quelle fredde notti, tutto solo, in arrivo, uh
Chi viene?
Perché è una festa che si tiene dal lunedì alla domenica
Tanti ballerini in città che fanno soldi
Tanti ballerini e questi rapper nel tuo orecchio
Spero di non perderti nella vita, solo per essere chiaro
Ma tu dici di averlo capito
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Va bene, potrei essere inciampato, sì, sto inciampando
Spero davvero che tu l'abbia capito
Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
Ragazza stasera, prima di partire
Amami come se il mondo stesse per finire
Il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire (come i mondi che stanno per finire)
Il mondo sta per finire, il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire, armageddon
Tutto ciò che voglio è essere grande però
Sii solo pazzo perché sai che sono in viaggio
E ci saranno notti in cui sarai sveglio e tutto solo
E non ci sarò quando avrai bisogno di qualcuno da tenere
Qualcuno da tenere
Quindi piccola stanotte mentre io il tuo corpo, sì
Tienimi stretto e dimmi tesoro che mi hai preso
Ohh
Il mondo sta per finire, il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire (oh tesoro, oh!)
Il mondo sta per finire, il mondo sta per finire
Il mondo sta per finire, armageddon
Amami come, amami come
Eh, come i mondi che stanno per finire, armageddon
Fine dell'armageddon
Come i mondi che stanno per fine, arma, end-end
Armaghedon