Traduzione del testo della canzone Better - Sammie

Better (originale)

He be playin' stupid with you
Trust me girl, I know
It’s time that I assume position
I’ll save you for sure
These other niggas don’t appreciate you
Run from commitment but be in relations
You feel entitled so you stick with basics
He don’t see you for what I see you as, so let me ask ya
When was the last time you smiled?
When was the last time you got dressed up nice?
When is the last time he sexed you?
When is the last time you ain’t have to repeat yourself twice?
Heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Whatever, truth is, baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
He was only out for himself, he selfish
Oh yeah he a waste man, he can’t help it
Best believe I’m pickin' up the pieces
To find that kinda love that have him leave you speachless
These other niggas don’t appreciate you
Run from commitment but be in relations
You feel entitled so you stick with basics
He don’t see you for what I see you as, so let me ask ya
When was the last time you smiled?
When was the last time you got dressed up nice?
When is the last time he sexed you?
When is the last time you ain’t have to repeat yourself twice?
Heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Whatever, truth is, baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'
Girl I know, you been goin' through the storm
After rain comes the rainbow
Baby, fall into my arms
Girl, I’m here to let you know
That you deserve better
And baby, I’m better
It don’t get better than this
Baby, I’m whatever
Baby I’m better
Baby I’m better
You deserve much better
I’mma give you better, yeah
I heard you need love and devotion
I’ll say I do right now, no divorcin'

(traduzione)

Starà facendo lo stupido con te
Fidati di me ragazza, lo so
È ora che assumo posizione
Ti salverò di sicuro
Questi altri negri non ti apprezzano
Scappa dall'impegno ma sii in relazione
Ti senti autorizzato, quindi mantieni le basi
Non ti vede per come ti vedo, quindi lascia che te lo chieda
Quando è stata l'ultima volta che hai sorriso?
Quand'è stata l'ultima volta che ti sei vestito bene?
Quand'è stata l'ultima volta che ti ha fatto sesso?
Quand'è l'ultima volta che non devi ripetere due volte?
Ho sentito che hai bisogno di amore e devozione
Dirò che lo fai in questo momento, non divorziare
Qualunque cosa, la verità è che baby sto meglio
Tesoro sto meglio
Ti meriti molto di meglio
Ti darò di meglio, sì
Ho sentito che hai bisogno di amore e devozione
Dirò che lo fai in questo momento, non divorziare
Era solo per se stesso, era egoista
Oh sì è un uomo dei rifiuti, non può farne a meno
Meglio credere che sto raccogliendo i pezzi
Per trovare quel tipo di amore che ti ha lasciato senza parole
Questi altri negri non ti apprezzano
Scappa dall'impegno ma sii in relazione
Ti senti autorizzato, quindi mantieni le basi
Non ti vede per come ti vedo, quindi lascia che te lo chieda
Quando è stata l'ultima volta che hai sorriso?
Quand'è stata l'ultima volta che ti sei vestito bene?
Quand'è stata l'ultima volta che ti ha fatto sesso?
Quand'è l'ultima volta che non devi ripetere due volte?
Ho sentito che hai bisogno di amore e devozione
Dirò che lo fai in questo momento, non divorziare
Qualunque cosa, la verità è che baby sto meglio
Tesoro sto meglio
Ti meriti molto di meglio
Ti darò di meglio, sì
Ho sentito che hai bisogno di amore e devozione
Dirò che lo fai in questo momento, non divorziare
Ragazza, lo so, hai attraversato la tempesta
Dopo la pioggia arriva l'arcobaleno
Tesoro, cadi tra le mie braccia
Ragazza, sono qui per fartelo sapere
Che meriti di meglio
E piccola, sto meglio
Non c'è niente di meglio di così
Tesoro, sono qualunque cosa
Tesoro sto meglio
Tesoro sto meglio
Ti meriti molto di meglio
Ti darò di meglio, sì
Ho sentito che hai bisogno di amore e devozione
Dirò che lo fai in questo momento, non divorziare