Traduzione del testo della canzone Confessional - Sammie

Confessional (originale)

Sweet darling if you listen now, I
Finally found the words, yeah
Don’t know if it’s too late but I can try, baby
Way too many things have been going unheard
I been wrong, I been wrong
To shamed to admit it, just hoping you forget it
Omit my transgressions, instead of me facing the lessons
I’m here now I’m confessing my soul and my heart
I’m sorry baby
I wasn’t doing my part, but baby hear me now
I’m crying out to you, can you hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Oh, woah, I’m singing this song for you
So forgive me, forgive me, forgive me
For every time I made you cry
For every time I told a lie
I asked God to return the pain, a thousand times
I know I humiliated you, caused you damage I can’t replenish
Please don’t talk baby, let me finish, ey
Listen
Gravity, has taken it’s toll on me
Was messing around with girls and such
Way too much, lord wash me clean
Girl I know you hate heavy nights, you can see me through
I was so untrue, yeah, so untrue to you
Can you hear me now?
Ey, I’m crying out to you girl
Can you hear me now?
Am I get in through, ooh, woah
Wherever you are, near and far
Yeah, I’m singing this song for you
Father if she’s listening I
Pray that she heals my heart and I
Hope that she sees a change in me
Hope she give me a brand new start
I hope, I hope, I hope, do you believe in me?
Say you believe in me, amen
Baby, hear me now
I’m crying out to you
Baby, hear me now
Am I getting through
Wherever you are, near and far
Yeah I’m singing this, I’m singing this song for you
So forgive me, woah, forgive me, forgive me
Wherever you are, near and far
Listen, I’m singing this song for you
Forgive me baby, for all the lying and the cheating forgive me
Forgive me for not being not giving you and wasting your time, oooh
Amen, amen, amen

(traduzione)

Dolce tesoro se ascolti ora, io
Finalmente ho trovato le parole, sì
Non so se è troppo tardi, ma posso provare, piccola
Troppe cose sono rimaste inascoltate
Ho sbagliato, ho sbagliato
Per vergogna ammetterlo, sperando solo che lo dimentichi
Ometti le mie trasgressioni, invece di dover affrontare le lezioni
Sono qui ora, confesso la mia anima e il mio cuore
Mi dispiace piccola
Non stavo facendo la mia parte, ma piccola ascoltami ora
Ti sto gridando, puoi sentirmi ora
Sto passando
Ovunque tu sia, vicino e lontano
Oh, woah, sto cantando questa canzone per te
Quindi perdonami, perdonami, perdonami
Per ogni volta che ti ho fatto piangere
Per ogni volta che ho detto una bugia
Ho chiesto a Dio di ricambiare il dolore mille volte
So di averti umiliato, di averti causato danni che non posso ricostituire
Per favore, non parlare piccola, fammi finire, ehi
Ascolta
La gravità, mi ha messo a dura prova
Stava scherzando con ragazze e simili
Troppo, signore, lavami pulito
Ragazza, so che odi le notti pesanti, puoi vedermi attraverso
Ero così falso, sì, così falso con te
Mi senti ora?
Ehi, ti sto gridando ragazza
Mi senti ora?
Sto entrando attraverso, ooh, woah
Ovunque tu sia, vicino e lontano
Sì, sto cantando questa canzone per te
Padre se sta ascoltando I
Prega che guarisca me e il mio cuore
Spero che lei veda un cambiamento in me
Spero che mi dia un nuovo inizio
Spero, spero, spero, credi in me?
Dì che credi in me, amen
Tesoro, ascoltami adesso
Ti sto gridando
Tesoro, ascoltami adesso
Sto passando
Ovunque tu sia, vicino e lontano
Sì, sto cantando questa, sto cantando questa canzone per te
Quindi perdonami, woah, perdonami, perdonami
Ovunque tu sia, vicino e lontano
Ascolta, sto cantando questa canzone per te
Perdonami piccola, per tutte le bugie e gli imbrogli perdonami
Perdonami per non esserti dato e aver perso tempo, oooh
Amen, amen, amen