Traduzione del testo della canzone Crash - Sammie

Crash (originale)

Feels like I’ve been speedin'
And it’s really love that I’m needin'
Yeah
I’ve been drinkin' more than usual
Showin' my face all up in places that I shouldn’t go
And tellin' secrets to these girls, knowin' they shouldn’t know
And plantin' seeds in places, knowin' that they wouldn’t grow
I’ve been skippin' in between, straight to the bottom line
Knowin' that in between is where you find the truth, oh
Knowin' that in between is where you leave the proof, ah
Knowin' that in between is, yeah
I’ve been livin' too fast, slow down
Girl I pray I don’t crash, slow down
Does anybody care anymore?
Can’t feel the love out in the air anymore
Yeah (Nah, nah)
I’ve been livin' too fast, slow down
Girl I pray I don’t crash, slow down
Does anybody care anymore?
Can’t feel the love out in the air anymore
Yeah (Nah, nah)
I slept with four girls in five days, no threesome
I ain’t proud of myself
Knowin' if I knock one up, it’s really, really gon' be somethin'
I ain’t proud of myself
Tired of these situationships (Yeah)
More tired of failed relationships (Woah, no)
I’ve been livin' too fast, slow down
Girl I pray I don’t crash, slow down
Does anybody care anymore?
(Does anybody care anymore?)
Can’t feel the love out in the air anymore (Can't feel the love out in the air
anymore)
Yeah (Nah, nah)
I’ve been livin' too fast, slow down
Girl I pray I don’t crash, slow down
Does anybody care anymore?
(Does anybody care anymore?)
Can’t feel the love out in the air anymore (Can't feel the love out in the air
anymore)
'More, 'more

Crash (traduzione)

Mi sembra di aver accelerato
Ed è davvero amore di cui ho bisogno
Sì
Ho bevuto più del solito
Mostrando la mia faccia in su in posti in cui non dovrei andare
E raccontare segreti a queste ragazze, sapendo che non dovrebbero saperlo
E piantare semi in luoghi, sapendo che non sarebbero cresciuti
Ho saltato nel mezzo, dritto alla linea di fondo
Sapendo che nel mezzo è dove trovi la verità, oh
Sapendo che nel mezzo è dove lasci la prova, ah
Sapere che nel mezzo è, sì
Ho vissuto troppo in fretta, rallenta
Ragazza, prego di non crollare, rallenta
A qualcuno importa più?
Non riesco più a sentire l'amore nell'aria
Sì (Nah, nah)
Ho vissuto troppo in fretta, rallenta
Ragazza, prego di non crollare, rallenta
A qualcuno importa più?
Non riesco più a sentire l'amore nell'aria
Sì (Nah, nah)
Ho dormito con quattro ragazze in cinque giorni, niente sesso a tre
Non sono orgoglioso di me stesso
Sapendo che se ne faccio cadere uno, sarà davvero qualcosa
Non sono orgoglioso di me stesso
Stanco di queste situazioni (Sì)
Più stanco delle relazioni fallite (Woah, no)
Ho vissuto troppo in fretta, rallenta
Ragazza, prego di non crollare, rallenta
A qualcuno importa più?
(A nessuno importa più?)
Non riesco più a sentire l'amore nell'aria (non riesco più a sentire l'amore nell'aria
più)
Sì (Nah, nah)
Ho vissuto troppo in fretta, rallenta
Ragazza, prego di non crollare, rallenta
A qualcuno importa più?
(A nessuno importa più?)
Non riesco più a sentire l'amore nell'aria (non riesco più a sentire l'amore nell'aria
più)
'Di più di più