Traduzione del testo della canzone Exes - Sammie

Exes (originale)

Kim said say she hate me, heard that she was datin' other niggas
Never been a hater, tell me baby, who them other niggas?
Stacy hit my line, we caught up, she say she happy
If she ain’t never moved away, this wouldn’t have happened, nahh
Britt called my phone and asked me, she asked was I married now
My reply was «I'm too busy working and stacking my bank account»
I’ve been catching these planes, I’ve been doing my thang
Forgot about love, while I’m at it I’ve learned some bad habits, I’m shamed
Is this part of the game, that I chose to play
Been giving up things, that I need for my wants, are they one in the same?
Swear this shit is so real, yeah yeah
Swear this shit is so real, yeah yeah
This one for my exes
(For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My, my-my-my, my, my-my-my)
I’m sorry (Aye)
Kim pushing 30, told me, she should have some kids now
Say she wasted time with me, now look what I done did now
Stacy back in town, she with it, she wanna start over
Truth is, I still ain’t no good, we can’t start over, noo
Britt be poppin' on my timeline every blue moon
Truth is, I ain’t met Brittany, too soon
I’ve been catching these planes, I’ve been doing my thang
Forgot about love, while I’m at it I’ve learned some bad habits, I’m shamed
Is this part of the game, that I chose to play
Been giving up things, that I need for my wants, are they one in the same?
Swear this shit is so real, yeah yeah
Swear this shit is so real, yeah yeah
This one for my exes
(For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My, my-my-my, my, my-my-my)
I’m sorry (Aye)
I put the money for love
I put the life before us
That’s how I lost all your trust
Been through woman in between
Each and every thing
Between you and me
I was just following my dream
Never thought that you would leave
Never thought this how it’d be
Yeah-yeah, shit
This one for my exes
(For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My, my-my-my, my, my-my-my)
I’m sorry (Aye)
This one for my exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
Yeah
I wanted to be true yeah, for somebody
Made some mistakes, all in my past
Yeah, girls, I’m sorry
Okay I cheated a few times, no excuses
Don’t even get me started with this music
My mama still working, I wanna retire my mama
My daddy, he doing too rough, he be stuck in the drama
And my sister living with me now
And my brother counting on me now
And to cope with all of this bullshit
I’ve been messing round with these females
Lord forgive me for my ways
Oh how I pray for better days
So to my exes I know I been living reckless
And I’m asking for forgiveness
Yeah, I hope ya’ll hear the message
The more I shine, the more friends I lose
Yeah, the more friends I lose
Two of my niggas straight stole from me, shit
See the more friends I lose
All of these woman got a hold of me
No, they won’t let me loose
And the liquor got control of me
This ain’t how it’s 'pposed to be to my exes (Ohh)
I’m sorry, this one for my exes (Exes)
I’m sorry, this one for my exes, woah-oh-oh-ohh
Aye-aye
(For my exes)
My exes (My exes)
S-s-sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
S-s-sorry (Aye)
My exes (For my exes)
My exes (My exes)
I’m sorry (Aye)

(traduzione)

Kim ha detto che mi odia, ha sentito che usciva con altri negri
Non sono mai stato un odiatore, dimmi piccola, chi sono gli altri negri?
Stacy ha colpito la mia linea, abbiamo raggiunto, dice di essere felice
Se non si fosse mai trasferita, questo non sarebbe successo, nahh
Britt ha chiamato il mio telefono e me lo ha chiesto, mi ha chiesto se fossi sposato adesso
La mia risposta è stata "Sono troppo impegnato a lavorare e ad accumulare il mio conto in banca"
Ho preso questi aerei, ho fatto il mio grazie
Ho dimenticato l'amore, mentre ci sono ho imparato alcune cattive abitudini, mi vergogno
È questa parte del gioco che ho scelto di giocare
Ho rinunciato a cose di cui ho bisogno per i miei desideri, sono una cosa sola?
Giuro che questa merda è così reale, sì sì
Giuro che questa merda è così reale, sì sì
Questo per i miei ex
(Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (My, my-my-my, my, my-my-my)
Mi dispiace (Sì)
Kim che ha superato i 30 anni, mi ha detto che ora dovrebbe avere dei figli
Dì che ha perso tempo con me, ora guarda cosa ho fatto ora
Stacy è tornata in città, con lei, vuole ricominciare da capo
La verità è che non vado ancora bene, non possiamo ricominciare da capo, no
Britt sta spuntando sulla mia linea temporale ogni luna blu
La verità è che non ho incontrato Brittany troppo presto
Ho preso questi aerei, ho fatto il mio grazie
Ho dimenticato l'amore, mentre ci sono ho imparato alcune cattive abitudini, mi vergogno
È questa parte del gioco che ho scelto di giocare
Ho rinunciato a cose di cui ho bisogno per i miei desideri, sono una cosa sola?
Giuro che questa merda è così reale, sì sì
Giuro che questa merda è così reale, sì sì
Questo per i miei ex
(Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (My, my-my-my, my, my-my-my)
Mi dispiace (Sì)
Metto i soldi per l'amore
Metto la vita davanti a noi
È così che ho perso tutta la tua fiducia
Passato attraverso una donna nel mezzo
Ogni cosa
Tra te e me
Stavo solo seguendo il mio sogno
Non ho mai pensato che saresti andato via
Non ho mai pensato che sarebbe stato così
Sì-sì, merda
Questo per i miei ex
(Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (My, my-my-my, my, my-my-my)
Mi dispiace (Sì)
Questo per i miei ex (per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
Sì
Volevo essere vero, sì, per qualcuno
Ho commesso degli errori, tutti nel mio passato
Sì, ragazze, mi dispiace
Ok, ho imbrogliato un paio di volte, senza scuse
Non farmi nemmeno iniziare con questa musica
Mia mamma lavora ancora, voglio andare in pensione mia mamma
Mio padre, sta facendo troppo male, rimane bloccato nel dramma
E mia sorella vive con me ora
E mio fratello conta su di me ora
E per far fronte a tutte queste stronzate
Ho scherzato con queste femmine
Signore, perdonami per le mie vie
Oh come prego per giorni migliori
Quindi per i miei ex so che ho vissuto in modo sconsiderato
E chiedo perdono
Sì, spero che ascolterai il messaggio
Più brillo, più amici perdo
Sì, più amici perdo
Due dei miei negri mi hanno rubato direttamente, merda
Guarda quanti più amici perdo
Tutte queste donne mi hanno preso
No, non mi lasciano perdere
E il liquore ha avuto il controllo su di me
Non è così che dovrebbe essere per i miei ex (Ohh)
Mi dispiace, questo per i miei ex (Ex)
Mi dispiace, questo per i miei ex, woah-oh-oh-ohh
Si si
(Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
S-s-scusa (Aye)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
S-s-scusa (Aye)
I miei ex (Per i miei ex)
I miei ex (I miei ex)
Mi dispiace (Sì)