Traduzione del testo della canzone Expiration Date - Sammie

Expiration Date (originale)

Xeryus
Girl, you’re so far gone, I know you meant it
You cut all your hair off, yeah these days you’re lookin' different
You switched up your number 'cause I had to use the DM
I was dialin' the old one from AM, noon, to PM, shit
So your mama know we broke up
I see you blocked me, baby, grow up
Don’t shut me out, baby girl, hold up
I know that you heard all this before
I never thought I’d see the day when you ignore me
But every woman has a day when she gets tired of the games
And she gets tired of being played like she’s a toy
She finds the strength to up and leave
And she wakes up and finally sees
That you ain’t nothin' like a king, you’re just a boy
You’ve reached your expiration date, yeah
You’ve reached your expiration date
Let me guess, I bet you’re all in your group text
Textin' your girls how I’m a dog now
And I bet they’re goin' in
You keep on listenin' to your friends
Although they’re single and they’re played out
You’re prolly goin' out tonight
You’re prolly gettin' dressed up right now
You’re prolly gettin' drunk tonight
You’re plottin' how you’re gon' get me back somehow
Oh, baby, I know
How tables turn, yeah, I know
You live and learn, yeah, I know
I know
But every woman has a day when she gets tired of the games
And she gets tired of being played like she’s a toy
She finds the strength to up and leave
And she wakes up and finally sees
That you ain’t nothin' like a king, you’re just a boy
You’ve reached your expiration date, yeah
You’ve reached your expiration date
I’ve reached my expiration date, oh, oh
I’ve reached my expiration date, oh
I’m sorry

Expiration Date (traduzione)

Serio
Ragazza, sei così lontana, so che lo intendevi
Ti sei tagliato tutti i capelli, sì, in questi giorni hai un aspetto diverso
Hai cambiato il tuo numero perché dovevo usare il DM
Stavo componendo il vecchio da AM, mezzogiorno, a PM, merda
Quindi tua mamma sa che abbiamo rotto
Vedo che mi hai bloccato, piccola, cresci
Non escludermi fuori, piccola, aspetta
So che hai già sentito tutto questo
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui mi ignori
Ma ogni donna ha un giorno in cui si stanca dei giochi
E si stanca di essere giocata come se fosse un giocattolo
Trova la forza per alzarsi e andarsene
E si sveglia e finalmente vede
Che non sei per niente come un re, sei solo un ragazzo
Hai raggiunto la data di scadenza, sì
Hai raggiunto la data di scadenza
Fammi indovinare, scommetto che sei tutto nel testo del tuo gruppo
Scrivendo alle tue ragazze come sono un cane ora
E scommetto che stanno entrando
Continui ad ascoltare i tuoi amici
Anche se sono single e sono recitati
Probabilmente uscirai stasera
Ti stai probabilmente travestendo in questo momento
Ti ubriachi molto probabilmente stasera
Stai pianificando come riprendermi in qualche modo
Oh, piccola, lo so
Come cambiano le cose, sì, lo so
Vivi e impari, sì, lo so
Lo so
Ma ogni donna ha un giorno in cui si stanca dei giochi
E si stanca di essere giocata come se fosse un giocattolo
Trova la forza per alzarsi e andarsene
E si sveglia e finalmente vede
Che non sei per niente come un re, sei solo un ragazzo
Hai raggiunto la data di scadenza, sì
Hai raggiunto la data di scadenza
Ho raggiunto la mia data di scadenza, oh, oh
Ho raggiunto la mia data di scadenza, oh
Scusami