Traduzione del testo della canzone Fuck It - Sammie

Fuck It (originale)

Been staring at these walls all night
I think I’m 'bout to hit the town
Me and my shawty broke up, god damn
I ain’t the type for being down
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like, fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?
Now if I took a girl back home and took her down in my sheets
Took her down, took her down
And if you find out somehow
Technically I ain’t cheatin', fuck it
So tonight I’m going up
On whatever day it is
Surrounded by women reminiscing
I’ve got this drink in my cup
And as crazy as it is
Imma act like I’m happy, though I ain’t
Why do people make pretend like everything’s okay?
Oh no
And still we both fall back and act all out and don’t pick up the phone
We be like, fuck it
I’m good (I'm good)
I’m straight (I'm straight)
I’m okay
We be like fuck it
You good (You good)
We good (We good)
But we ain’t
Why do we be like, fuck it?

Fuck It (traduzione)

Ho fissato questi muri tutta la notte
Penso che sto per colpire la città
Io e il mio shawty ci siamo lasciati, dannazione
Non sono il tipo da essere giù
Quindi stasera salgo
In qualsiasi giorno sia
Circondato da donne che ricordano
Ho questo drink nella mia tazza
E per quanto sia pazzo
Mi comporterò come se fossi felice, anche se non lo sono
Perché le persone fanno finta che sia tutto a posto?
Oh no
Eppure entrambi ci allontaniamo e agiamo fino in fondo e non rispondiamo al telefono
Siamo come, fanculo
Sto bene (sto bene)
Sono etero (sono etero)
Sto bene
Siamo come, fanculo
Sei bravo (sei bravo)
Noi bravi (Noi bravi)
Ma non lo siamo
Perché siamo tipo, fanculo?
Ora se portassi una ragazza a casa e la portassi giù tra le mie lenzuola
L'ha fatta cadere, l'ha portata giù
E se lo scopri in qualche modo
Tecnicamente non sto barando, fanculo
Quindi stasera salgo
In qualsiasi giorno sia
Circondato da donne che ricordano
Ho questo drink nella mia tazza
E per quanto sia pazzo
Mi comporterò come se fossi felice, anche se non lo sono
Perché le persone fanno finta che sia tutto a posto?
Oh no
Eppure entrambi ci allontaniamo e agiamo fino in fondo e non rispondiamo al telefono
Siamo come, fanculo
Sto bene (sto bene)
Sono etero (sono etero)
Sto bene
Siamo come fanculo
Sei bravo (sei bravo)
Noi bravi (Noi bravi)
Ma non lo siamo
Perché siamo tipo, fanculo?