Traduzione del testo della canzone Grown Man - Sammie

Grown Man (originale)

All my fellas, they keep talkin' 'bout
How I ain’t in these streets no more
When hell, I don’t be chasin' hoes
Don’t get me woke, I guess it’s funny how
Back then I was a savage
I seen a bad one, then I had to have it
I got it bad y’all
I’d rather lay up with my shawty, talk and laugh y’all
I’d rather make sweet love to her, then watch her doze off
Back then I was a kid, now I’m a grown man
Yeah, I’m on my grown man
From A.M.
to P.M.
Ain’t worried 'bout no DM’s, no
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
Yeah, I’m on my grown man
Yeah, I’m on my grown man
Tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
I’m gonna pray with you, baby, I pray for you
I believe in God, He believe in me
I believe in you, yeah
I’m gonna keep trying, never will I treat you wrong
It’s a duet, baby, sing along
I got it bad y’all
I’d rather lay up with my shawty, talk and laugh y’all
I’d rather make sweet love to her, then watch her doze off
Back then I was a kid, now I’m a grown man
Yeah, I’m on my grown man
From A.M.
to P.M.
Ain’t worried 'bout no DM’s, no
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah
Yeah, I’m on my grown man
Yeah, I’m on my grown man
You can tell the world about me
Tell the world about me, yeah-yeah-yeah (Yeah I’m on my)

(traduzione)

Tutti i miei ragazzi, continuano a parlarne
Come non sono più in queste strade
Quando diavolo, non inseguo le zappe
Non farmi svegliare, immagino sia divertente come
Allora ero un selvaggio
Ne ho visto uno cattivo, poi ho dovuto averlo
L'ho presa male tutti voi
Preferirei sdraiarmi con la mia shawty, parlare e ridere a tutti voi
Preferirei fare l'amore dolce con lei, poi guardarla appisolarsi
Allora ero un bambino, ora sono un uomo adulto
Sì, sono sul mio uomo adulto
Da A.M.
al PM
Non sono preoccupato per nessun DM, no
Sì, sono sul mio uomo adulto
Puoi dire al mondo di me
Raccontami al mondo, yeah-yeah-yeah
Sì, sono sul mio uomo adulto
Sì, sono sul mio uomo adulto
Raccontami al mondo
Raccontami al mondo, yeah-yeah-yeah
Pregherò con te, piccola, pregherò per te
Io credo in Dio, Lui crede in me
Credo in te, sì
Continuerò a provare, non ti tratterò mai male
È un duetto, piccola, canta insieme
L'ho presa male tutti voi
Preferirei sdraiarmi con la mia shawty, parlare e ridere a tutti voi
Preferirei fare l'amore dolce con lei, poi guardarla appisolarsi
Allora ero un bambino, ora sono un uomo adulto
Sì, sono sul mio uomo adulto
Da A.M.
al PM
Non sono preoccupato per nessun DM, no
Sì, sono sul mio uomo adulto
Puoi dire al mondo di me
Raccontami al mondo, yeah-yeah-yeah
Sì, sono sul mio uomo adulto
Sì, sono sul mio uomo adulto
Puoi dire al mondo di me
Racconta al mondo di me, sì-sì-sì (Sì, sono sul mio)