Traduzione del testo della canzone I Can't - Sammie

I Can't (originale)

I had a good girl
But I did her bad
Now I’m thinking how
I can get her back
She was my best friend
And I lover her so (Hey, Listen)
And it’s killin me
To ever think that I
Would ever loose my pretty baby to someother guy
Ain’t nobody love you like I do
I’ll do anything to get with you girl
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
It’s been 3 months 2weeks since I felt your touch (I felt your touch)
And a brotha can’t eat, can’t sleep cause I miss you so much
Somebody take this weight off my shoulder, baby I just wanna hold you
It gets hard without you in it
If you ain’t on my team, I know I ain’t winning
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t
(Repeat Hook)
(Bridge)
Remember when we first started holding hands we couldn’t let go
But now that we’re separated baby I’m loosing control
I’m staring at this dead end street my lady, don’t know which way to go
I’m missing your mind your body your spirit babygirl and your soul
(Hook)
It’s like the sun with no shine, baby
It’s like a clock that don’t tell time, baby
No matter how I try, baby
I Can’t, I Can’t
You’re the air that I breathe, baby
You’re everything I need, baby
Without you I’m so incomplete, baby
I Can’t I Can’t

I Can't (traduzione)

Ho avuto una brava ragazza
Ma l'ho fatta male
Ora sto pensando a come
Posso riaverla
Lei era la mia migliore amica
E la amo così tanto (Ehi, ascolta)
E mi sta uccidendo
Per pensare mai che io
Perderei mai il mio bel bambino a qualcun altro ragazzo
Nessuno ti ama come me
Farò qualsiasi cosa per avere con te ragazza
(Gancio)
È come il sole senza splendore, piccola
È come un orologio che non dice l'ora, piccola
Non importa come ci provo, piccola
Non posso, non posso
Sei l'aria che respiro, piccola
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Senza di te sono così incompleto, piccola
Non posso non posso
Sono passati 3 mesi 2 settimane da quando ho sentito il tuo tocco (ho sentito il tuo tocco)
E un fratello non riesce a mangiare, non riesce a dormire perché mi manchi così tanto
Qualcuno mi tolga questo peso dalla spalla, piccola, voglio solo tenerti
Diventa difficile senza di te
Se non sei nella mia squadra, so che non sto vincendo
Ricorda quando abbiamo iniziato a tenerci per mano non potevamo lasciar andare
Ma ora che siamo separati tesoro sto perdendo il controllo
Sto fissando questa strada senza uscita mia signora, non so dove andare
Mi manca la tua mente il tuo corpo il tuo spirito bambina e la tua anima
(Gancio)
È come il sole senza splendore, piccola
È come un orologio che non dice l'ora, piccola
Non importa come ci provo, piccola
Non posso, non posso
Sei l'aria che respiro, piccola
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Senza di te sono così incompleto, piccola
Non posso non posso
(Ripeti gancio)
(Ponte)
Ricorda quando abbiamo iniziato a tenerci per mano non potevamo lasciar andare
Ma ora che siamo separati tesoro sto perdendo il controllo
Sto fissando questa strada senza uscita mia signora, non so dove andare
Mi manca la tua mente il tuo corpo il tuo spirito bambina e la tua anima
(Gancio)
È come il sole senza splendore, piccola
È come un orologio che non dice l'ora, piccola
Non importa come ci provo, piccola
Non posso, non posso
Sei l'aria che respiro, piccola
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, piccola
Senza di te sono così incompleto, piccola
Non posso non posso