Traduzione del testo della canzone Indigo - Sammie

Indigo (originale)

Every time you called me, I came around and I handled that
No question, yeah
Yeah, I messed up a few times, but nobodies perfect, baby
I ain’t the exception, no
But you got mad and you fucked up all of my shit
Told me you hated me cause I fucked around with some bitch
And now I’m standing downstairs outside of your door
Open door, open door
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo
I’ll stand here all night, whatever it takes, baby
I got the time, the time
You can call up the cops, if you want to
I’ll do my time, yeah
Cause I ain’t letting go of us (I ain’t letting go of us)
I’m speaking for the both of us (Speaking for the both of us)
I know that you know its us (I know that you know its us)
I need you to open up, yeah (Babe)
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Listen
I wanna go back to the basics
When it was just you and me baby
No friction, just you and me baby
No lies and me cheatin', I’m here with the basics
I’m sorry, cause I ruined our future
And we go back like Atari, I’m sorry
Indigo, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Indigo-o-o, oh-oh-oh
I know you hear me baby, Indigo
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Aw yeah, aw yeah, ah
Aw yeah, aw yeah, ah
Indigo-o-o
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Baby open up, Indigo I know you hear me babe
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
I ain’t going nowhere, I’mma stand right here
Ooo-oo-oo, Indigo, ha
I’m sorry, baby
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indigo, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh

(traduzione)

Ogni volta che mi chiamavi, io tornavo e me ne occupavo
Nessuna domanda, sì
Sì, ho incasinato un paio di volte, ma nessuno è perfetto, piccola
Non sono l'eccezione, no
Ma ti sei arrabbiato e hai incasinato tutta la mia merda
Mi hai detto che mi odiavi perché ho scopato con una puttana
E ora sono al piano di sotto, fuori dalla tua porta
Porta aperta, porta aperta
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco
Starò qui tutta la notte, qualunque cosa serva, piccola
Ho il tempo, il tempo
Puoi chiamare la polizia, se vuoi
Farò il mio tempo, sì
Perché non ci sto lasciando andare (non ci sto lasciando andare)
Parlo per entrambi (parlando per entrambi)
So che conosci che siamo noi (so che conosci che siamo noi)
Ho bisogno che tu ti apra, sì (piccola)
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Ascolta
Voglio tornare alle origini
Quando eravamo solo io e te tesoro
Nessun attrito, solo io e te piccola
Niente bugie e io che tradisco, sono qui con le basi
Mi dispiace, perché ho rovinato il nostro futuro
E torniamo come Atari, mi dispiace
Indaco, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Indaco-o-o, oh-oh-oh
So che mi senti, piccola, Indigo
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Aw sì, aw sì, ah
Aw sì, aw sì, ah
Indaco-o-o
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Tesoro apriti, Indaco, so che mi senti, tesoro
Ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Non sto andando da nessuna parte, sto proprio qui
Ooo-oo-oo, Indaco, ah
Mi dispiace piccola
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh
Indaco, ohh-oh-oh-ohh, ohh-oh-oh-ohh