Traduzione del testo della canzone Man Cry - Sammie

Man Cry (originale)

Baby love, here am I answer if you hear me
Cause baby I’m going down, down, down, down
For every time I made you cry
Trust, I didn’t mean it
I’m trapped and I can’t find my way out!
(Pre-Chorus)
I’m like a bird that can’t fly
An angel who’s lost its wings
Girl, without you I’ll die
You love me so I hope I hear my man cry!
Oh, oh, oh
Girl, you made this man cry!
Oh, oh, oh
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
(Verse)
These four walls driving me crazy
I’m tired of sleeping alone, alone, alone
You were supposed to have my baby
This house is no longer home!
(Pre-Chorus)
I’m like a bird that can’t fly
An angel who’s lost its wings
Girl, without you I’ll die
You love me so I hope I hear my man cry!
Oh, oh, oh
Girl, you made this man cry!
Oh, oh, oh
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
(Bridge)
I want you, I need you
Girl, let me fix all my mistakes!
Cause these tears keep falling
My hands keep shaking
My heart keeps calling
While my world keeps quaking
Girl, please take this pain away
I hope you hear my man cry
Girl, you made this man cry
Oh baby!
(Chorus)
Baby, I’m begging, baby, I’m begging, begging, begging
For you to come back to me, Shawty come back to me
Hope you hear my man cry!
Girl, you made this man cry!
Girl, you made this man cry!

(traduzione)

Amore mio, eccomi qui a rispondere se mi senti
Perché piccola sto andando giù, giù, giù, giù
Per ogni volta che ti ho fatto piangere
Fidati, non volevo dire sul serio
Sono intrappolato e non riesco a trovare la mia via d'uscita!
(Pre-ritornello)
Sono come un uccello che non può volare
Un angelo che ha perso le ali
Ragazza, senza di te morirò
Mi ami quindi spero di sentire il mio uomo piangere!
Oh oh oh
Ragazza, hai fatto piangere quest'uomo!
Oh oh oh
(Coro)
Piccola, sto chiedendo l'elemosina, piccola, sto chiedendo l'elemosina, l'elemosina, l'elemosina
Perché tu torni da me, Shawty torna da me
Spero che tu senta il mio uomo piangere!
(Versetto)
Queste quattro mura mi stanno facendo impazzire
Sono stanco di dormire da solo, solo, solo
Avresti dovuto avere il mio bambino
Questa casa non è più casa!
(Pre-ritornello)
Sono come un uccello che non può volare
Un angelo che ha perso le ali
Ragazza, senza di te morirò
Mi ami quindi spero di sentire il mio uomo piangere!
Oh oh oh
Ragazza, hai fatto piangere quest'uomo!
Oh oh oh
(Coro)
Piccola, sto chiedendo l'elemosina, piccola, sto chiedendo l'elemosina, l'elemosina, l'elemosina
Perché tu torni da me, Shawty torna da me
Spero che tu senta il mio uomo piangere!
(Ponte)
Ti voglio Ho bisogno di te
Ragazza, fammi correggere tutti i miei errori!
Perché queste lacrime continuano a cadere
Le mie mani continuano a tremare
Il mio cuore continua a chiamare
Mentre il mio mondo continua a tremare
Ragazza, per favore, porta via questo dolore
Spero che tu senta il mio uomo piangere
Ragazza, hai fatto piangere quest'uomo
Oh piccola!
(Coro)
Piccola, sto chiedendo l'elemosina, piccola, sto chiedendo l'elemosina, l'elemosina, l'elemosina
Perché tu torni da me, Shawty torna da me
Spero che tu senta il mio uomo piangere!
Ragazza, hai fatto piangere quest'uomo!
Ragazza, hai fatto piangere quest'uomo!