Traduzione del testo della canzone Quarter Century - Sammie

Quarter Century (originale)

Lately, I’ve been thinking
About having some babies
With my wife in the crib
On the hill, yeah a big old house
And lately, the same damn thoughts
Been taking a nigga down
Cause I don’t how I’m a do it
I done met the baddest in the whole wide world
But a nigga still solo
Popping bottles with the models up in vip
But my spirit is solo, solo
So I take a shot back, shot back
It helps ease my mind
But when I sober up, the truth remains inside
I’m running out of time, time, time,
I’m running out of time, time, time
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25
Baby, where are you?
Did I pass you up for a one night stand?
For a one night stand, oh damn
Baby, I need you
Cause every single girl I meet, repeat
It’s the same old thang
I done met the baddest in the whole wide world
But a nigga still solo
Popping bottles with the models in the vip
But my spirit is solo, solo
So I take a shot back, shot back
It helps to ease my mind
But when I sober up, the truth remains inside
I’m running out of time, time, time,
I’m running out of time, time, time
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25
Quarter century, whoa, whoa,
Damn look, what you did to me, oh whoa, oho
Quarter century, oh no, no
Look what you did to me
I’m out of time, time, time, time
I’m running out of time, time, time,
Why do I feel like this?
I’m bout to lose my mind, my mind, my mind,
My mind, my mind, my mind, whoa
I’m only 25, oh, uh, oh, whoa,
What do I feel like this?
Oh damn
I’m only 25, yeah, yeah, yeah well
Quarter century
Look what you did to me
I’m only 25.

(traduzione)

Ultimamente ci ho pensato
A proposito di avere dei bambini
Con mia moglie nella culla
Sulla collina, sì, una grande vecchia casa
E ultimamente, gli stessi maledetti pensieri
Ho preso un negro
Perché non so come faccio a farlo
Ho incontrato il più cattivo di tutto il mondo
Ma un negro è ancora da solo
Far scoppiare le bottiglie con i modelli su in vip
Ma il mio spirito è solo, solo
Quindi rispondo, rispondo
Mi aiuta a rilassare la mente
Ma quando sono sobrio, la verità rimane dentro
Sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
Sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
Sto per perdere la mia mente, la mia mente, la mia mente,
La mia mente, la mia mente, la mia mente, whoa
Ho solo 25 anni
Bimba dove sei?
Ti ho superato per un'avventura di una notte?
Per un'avventura di una notte, oh dannazione
Piccola ho bisogno di te
Perché ogni singola ragazza che incontro, ripeto
È la stessa vecchia cosa
Ho incontrato il più cattivo di tutto il mondo
Ma un negro è ancora da solo
Far scoppiare le bottiglie con le modelle del vip
Ma il mio spirito è solo, solo
Quindi rispondo, rispondo
Aiuta ad alleviare la mia mente
Ma quando sono sobrio, la verità rimane dentro
Sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
Sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
Sto per perdere la mia mente, la mia mente, la mia mente,
La mia mente, la mia mente, la mia mente, whoa
Ho solo 25 anni
Quarto di secolo, whoa, whoa,
Accidenti, cosa mi hai fatto, oh whoa, oh
Un quarto di secolo, oh no, no
Guarda cosa mi hai fatto
Sono fuori tempo, tempo, tempo, tempo
Sto finendo il tempo, il tempo, il tempo
Perché mi sento così?
Sto per perdere la mia mente, la mia mente, la mia mente,
La mia mente, la mia mente, la mia mente, whoa
Ho solo 25 anni, oh, uh, oh, whoa,
Cosa mi provo così?
Oh dannazione
Ho solo 25 anni, sì, sì, sì bene
Quarto di secolo
Guarda cosa mi hai fatto
Ho solo 25 anni.