Traduzione del testo della canzone The Feels - Sammus, Baba Doherty

The Feels (originale)

I got the feels
Yeah
I got the
Yup
The hottest fire that I ever wrote
I was dumb tired, single, hella broke
Bars written in my note pads
Now I’m rocking bars and I’m getting slow claps
Party people love my baggage
Let’s establish
We’re all addicts for people in pain
We want a tale of revenge
From someone who is unhinged
We want to get the syringe and shove it deep in the vein
So what does that mean for an author
Who cut they teeth as a pauper?
Now they got cheese in they coffer, but we love the grief that they offered
Geez, I’ll keep it brief like a lawfirm
Listen
I think you gotta suffer for the art
Risk it for love and you gotta rough it like you bark
Til the rest of the public will be uttering «Oh my God»
Put the eggs in the bucket
Are you ready?
Now on your mark
Your feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
The realest rhyme that I ever spit
Didn’t have a dime at the time I remember it
Was rough I was getting no cash
Til I had enough I was Jenny Lopez
Nowadays I’m fitter
Happier
More productive
I was ill at rapping
I was more seductive
I would kill it after I was offered nothing
When it didn’t matter it was all for love
And now I’m conflicted
I’m complicit
When I’m in my feelings
Then I don’t wanna fix it
Because I spit the realest
When I don’t rock my thick skin
And I love my lyrics whenever drama kicks-in
Sad living doesn’t sound appealing
No I don’t want to like I won’t mic check
So when they tell me don’t fight the feeling
Imma learn kung-fu so I can fight back
Your feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Ooh get in your feels
Ooh get in your feels
Baby ooh get in your feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Now I got the feels
Baby now I got the feels
Now I got the feels

(traduzione)

Ho le sensazioni
Sì
Io ho il
Sì
Il fuoco più caldo che abbia mai scritto
Ero stupido, single, al verde
Bar scritte nei mie blocchi per appunti
Ora sto suonando battute e sto ricevendo applausi lenti
I festaioli adorano il mio bagaglio
Stabiliamo
Siamo tutti dipendenti dalle persone che soffrono
Vogliamo un racconto di vendetta
Da qualcuno che è squilibrato
Vogliamo prendere la siringa e spingerla in profondità nella vena
Quindi cosa significa per un autore
Chi si è tagliato i denti come un povero?
Ora hanno il formaggio nel loro forziere, ma adoriamo il dolore che hanno offerto
Accidenti, lo terrò breve come uno studio legale
Ascolta
Penso che tu debba soffrire per l'arte
Rischialo per amore e dovrai affrontarlo come se stessi abbaiando
Finché il resto del pubblico pronuncerà «Oh mio Dio»
Metti le uova nel secchio
Siete pronti?
Ora sul tuo segno
I tuoi sentimenti
Ooh, fatti sentire
Ooh, fatti sentire
Baby ooh, fatti sentire
Ora ho le sensazioni
Ooh, fatti sentire
Ooh, fatti sentire
Baby ooh, fatti sentire
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Tesoro ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Tesoro ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
La rima più vera che abbia mai sputato
Non avevo un centesimo nel momento in cui me lo ricordo
È stato difficile, non ricevevo contanti
Finché non ne ho avuto abbastanza ero Jenny Lopez
Oggi sono più in forma
Più felice
Più produttivo
Ero malato di rap
Ero più seducente
Lo ucciderei dopo che non mi fosse stato offerto nulla
Quando non importava era tutto per amore
E ora sono in conflitto
sono complice
Quando sono nei miei sentimenti
Allora non voglio aggiustarlo
Perché sputo il più vero
Quando non scuoto la mia pelle spessa
E adoro i miei testi ogni volta che entra in gioco il dramma
La vita triste non sembra allettante
No non voglio mi piace non controllerò il microfono
Quindi quando me lo dicono non combattere la sensazione
Imparerò il kung-fu così potrò contrattaccare
I tuoi sentimenti
Ooh, fatti sentire
Ooh, fatti sentire
Baby ooh, fatti sentire
Ora ho le sensazioni
Ooh, fatti sentire
Ooh, fatti sentire
Baby ooh, fatti sentire
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Tesoro ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni
Tesoro ora ho le sensazioni
Ora ho le sensazioni