Traduzione del testo della canzone Crown - Sammus

Crown (originale)

INTRO
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Come for my seat
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Compromise me x2
VERSE 1
Imma start with Ridley
You’ll never ever kill me
Mother Brain’s a donkey
I guess that makes you Diddy
I pity the fool
No really it’s true
You clearly don’t know what I’m willing to do
Prolly feel important you the reason I’m an orphan
Feelin' some endorphins
You believe in my misfortune
You caused a lotta drama when you killed my mom and poppa
Your mother should’ve thought a little more about abortion
But that’s old news now I’m getting' on
Yeah I’m Goku here’s a little spirit bomb
For the whole crew
Oh you so cute
Put you in my pocket you little a bitty digimon
Spittin' flame like he napalm
If he get up in my grill get a face palm
I’mma fight till I feel
That I sealed the deal
Got a license to kill call me James Bond
Singing…
If you ever fought a boss get yo' hands up x 3
If you ever fought a boss get yo' hands up
Make some rubber bands popx2
CHORUS
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Come for my seat
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Compromise me
SINGING
Fighting Ridley, Fighting Kraid
One’s a jester, one’s a clown
As for me well I’m the queen
M’other Brain I want your crown x2
VERSE 2
Now I got Kraid tryna chase off
Anyone who stays but I ain’t finna race off
Call me Nicolas Cage it’s a face off
That I’m finna ace when I get to beat his brakes off
Woah — You a silly lookin' reptile
I’d rather Godzilla even Reptar
Oh it’s so pathetic that you rep hard
When you barely getting credit like a guest star
You all up in your feelings you’re the Krillin of the team
Maybe you’ll get better with a little creatine
You claimin' you the best and I wanted to believe
But I’m callin that a stretch bigger than a limousine
Muhfucker--
You really better get in the zone
I’m ready to go
You actin' like you General Tso
Muhfucker--
I’m telling you to get to the do'
I’m lettin' you know
I’m hittin from your head to your toes
Yep -- I’m whoopin' you tonight what’s the hold up?
So you got a little height nigga so what?
You finna spend ya life in a coma
While I’m steady shinin' bright like a nova
Niggas get green like they weed when I roll up
I first hit the scene like Jenova
Straight from the sky
Then a G be comin' for the Queen B’s seat
Like I’m Yeezy and Hova
CHORUS

(traduzione)

INTRO
Non hanno niente su di me
Ridley, Kraid, Mother Brain non possono
Vieni a prendere il mio posto
Non hanno niente su di me
Ridley, Kraid, Mother Brain non possono
Compromettimi x2
VERSO 1
Inizierò con Ridley
Non mi ucciderai mai
Mother Brain è un'asino
Immagino che questo ti renda Diddy
Ho compassione per lo sciocco
No veramente è vero
Chiaramente non sai cosa sono disposto a fare
Probabilmente ti senti importante per il motivo per cui sono un orfano
Sento delle endorfine
Credi nella mia disgrazia
Hai causato un sacco di drammi quando hai ucciso mia madre e papà
Tua madre avrebbe dovuto pensare un po' di più all'aborto
Ma questa è una vecchia notizia ora che sto salendo
Sì, sono Goku, ecco una piccola bomba spirituale
Per tutto l'equipaggio
Oh sei così carino
Mettiti nella mia tasca, piccolo Digimon
Sputa fiamma come se fosse napalm
Se si alza nella mia griglia, prendi un palmo della faccia
Combatterò fino a sentirmi
Che ho siglato l'affare
Ho una licenza per uccidere chiamami James Bond
Cantando…
Se hai mai combattuto contro un boss, alza le mani x 3
Se hai mai combattuto contro un boss, alza le mani
Fai degli elastici popx2
CORO
Non hanno niente su di me
Ridley, Kraid, Mother Brain non possono
Vieni a prendere il mio posto
Non hanno niente su di me
Ridley, Kraid, Mother Brain non possono
Compromettimi
CANTANDO
Combattere Ridley, combattere Kraid
Uno è un giullare, l'altro un pagliaccio
Quanto a me beh, io sono la regina
M'other Brain, voglio la tua corona x2
VERSO 2
Ora ho Kraid che cerca di scacciarlo
Chiunque rimanga, ma io non finisco di correre via
Chiamami Nicolas Cage, è un faccia a faccia
Che sono finna asso quando riesco a battere i suoi freni
Woah — Sei un rettile dall'aspetto sciocco
Preferirei Godzilla anche Reptar
Oh è così patetico che tu reputi forte
Quando ottieni a malapena credito come una guest star
Tu tutto nei tuoi sentimenti sei il Crilin della squadra
Forse starai meglio con un po' di creatina
Ti rivendichi il meglio e io volevo crederci
Ma lo chiamo un tratto più grande di una limousine
Muhfucker--
Faresti davvero meglio a entrare nella zona
Sono pronto per andare
Ti comporti come il generale Tso
Muhfucker--
Ti sto dicendo di arrivare a fare'
Te lo sto facendo sapere
Ti sto colpendo dalla testa alle dita dei piedi
Sì, ti sto urlando stasera, qual è il problema?
Quindi hai un piccolo negro e allora?
Finna passerai la tua vita in coma
Mentre io continuo a brillare luminoso come una nova
I negri diventano verdi come l'erba quando arrotolo
Sono entrato in scena per la prima volta come Jenova
Direttamente dal cielo
Quindi un G arriverà per il posto della Regina B
Come se fossi Yeezy e Hova
CORO