Traduzione del testo della canzone Rock Candy - Sammy Hagar, The Circle

Rock Candy (originale)

WHEN YOU NEED A FRIEND
THROUGH THICK AND THIN
DON’T LOOK TO THOSE ABOVE YOU
WHEN YOU’RE DOWN AND OUT
AND THERE AIN’T NO DOUBT
NOBODY WANTS YOU
YOU’RE ROCK CANDY BABY
YOU’RE HOT SWEET AND STICKY
YOU’RE ROCK CANDY BABY
SO HOT SWEET AND STICKY
ALL RIGHT, YEAH
HOT SWEET AND
OH YEAH
WHEN YOU’RE 17
REACHING FOR YOUR DREAMS
DON’T LET NOONE REACH THEM FOR YOU
PULL UP YOUR PANTS
STEP OUT, TAKE A CHANCE
IF IT CAN BE DONE
YOU CAN DO IT
CUZ YOU’RE ROCK CANDY BABY
YOU’RE HOT SWEET AND STICKY
YES, YOU
YOU’RE ROCK CANDY BABY
SO HOT SWEET AND STICKY

(traduzione)

QUANDO HAI BISOGNO DI UN AMICO
TRA ALTI E BASSI
NON GUARDARE PER QUELLI SUPERIORI DI TE
QUANDO SEI GIÙ E FUORI
E NON CI SONO NESSUN DUBBIO
NESSUNO TI VUOLE
SEI ROCK CANDY BABY
SEI CALDO DOLCE E APPICCICOSO
SEI ROCK CANDY BABY
COSÌ CALDO DOLCE E APPICCICOSO
TUTTO BENE, SI
CALDO DOLCE E
O SI
QUANDO HAI 17 ANNI
RAGGIUNGERE I TUOI SOGNI
NON FARLO RAGGIUNGERE DA NESSUNO PER TE
TIRATI SU I PANTALONI
ESCI, PRENDI UNA OCCASIONE
SE SI PUÒ FARE
PUOI FARLO
PERCHÉ SEI ROCK CANDY BABY
SEI CALDO DOLCE E APPICCICOSO
SI TU
SEI ROCK CANDY BABY
COSÌ CALDO DOLCE E APPICCICOSO