Traduzione del testo della canzone When It's Love - Sammy Hagar, The Circle

When It's Love (originale)

Everybody’s lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
'Til things get out of control
How do I know when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
It’s just something you feel together
When it’s love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
How do I know when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
It’s just something you feel together
Oh oh oh oh Oh when it’s love
Oh oh oh oh You can feel it yeah
Oh oh oh oh Nothing’s missing
Yeah
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Nothing’s missing
How do I know when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
How does it feel when it’s love
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
When it’s love

(traduzione)

Tutti cercano qualcosa
Qualcosa per riempire i buchi
Pensiamo molto ma non ne parliamo molto
Fino a quando le cose non andranno fuori controllo
Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo, ma dura per sempre
Come ci si sente quando è amore
È solo qualcosa che sentite insieme
Quando è amore
Guardi tutti i volti in una folla
Alcuni brillano e altri ti fanno indovinare
In attesa che qualcuno si metta a fuoco
Insegnarti la tua ultima lezione d'amore
Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo, ma dura per sempre
Come ci si sente quando è amore
È solo qualcosa che sentite insieme
Oh oh oh oh Oh quando è amore
Oh oh oh oh Puoi sentirlo sì
Oh oh oh oh Non manca nulla
Sì
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Non manca nulla
Come faccio a sapere quando è amore
Non posso dirtelo, ma dura per sempre
Come ci si sente quando è amore
Non posso dirtelo, ma dura per sempre
Quando è amore
Quando è amore