Traduzione del testo della canzone Better Than I Used to Be - Sammy Kershaw

Better Than I Used to Be (originale)

I know how to hold a grudge
I can send a bridge up in smoke
And I can’t count the people I’ve let down, the hearts I’ve broke
You ain’t gotta dig too deep
If you wanna find some dirt on me
I’m learning who you’ve been
Ain’t who you’ve got to be
It’s gonna be an uphill climb
Aw honey I won’t lie
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I’ve pinned a lot of demons to the ground
I’ve got a few old habits left
But there’s still one or two I might need you to help me get
Standing in the rain so long has left me with a little rust
But put some faith in me
And someday you’ll see
There’s a diamond under all this dust
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be

Better Than I Used to Be (traduzione)

So come tenere un rancore
Posso inviare un ponte in fumo
E non posso contare le persone che ho deluso, i cuori che ho spezzato
Non devi scavare troppo in profondità
Se vuoi trovare un po' di sporcizia su di me
Sto imparando chi sei stato
Non sei chi devi essere
Sarà una salita in salita
Tesoro, non mentirò
Non sono un angelo
Ho ancora qualche altro ballo con il diavolo
Sto ripulendo il mio comportamento a poco a poco
ci sto arrivando
Posso finalmente sopportare l'uomo nello specchio che vedo
Non sono bravo come diventerò
Ma sono migliore di come ero
Ho bloccato molti demoni a terra
Mi sono rimaste alcune vecchie abitudini
Ma ce ne sono ancora uno o due che potrei aver bisogno che tu mi aiuti a ottenere
Stare in piedi sotto la pioggia così a lungo mi ha lasciato un po' di ruggine
Ma riponi un po' di fiducia in me
E un giorno vedrai
C'è un diamante sotto tutta questa polvere
Non sono un angelo
Ho ancora qualche altro ballo con il diavolo
Sto ripulendo il mio comportamento a poco a poco
ci sto arrivando
Posso finalmente sopportare l'uomo nello specchio che vedo
Non sono bravo come diventerò
Ma sono migliore di come ero
Non sono un angelo
Ho ancora qualche altro ballo con il diavolo
Sto ripulendo il mio comportamento a poco a poco
ci sto arrivando
Posso finalmente sopportare l'uomo nello specchio che vedo
Non sono bravo come diventerò
Ma sono migliore di come ero