Traduzione del testo della canzone Still Lovin' You - Sammy Kershaw

Still Lovin' You (originale)

I thought you might want to stay
If I put my guitar away
Quit the band and came home to stay
But that wouldn抰 do
And this old guitar of mine
Used to ease my troubled mind
But now every day I find
That it抯 lonesome too
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I must of been million miles
I must have faked a million smiles
I just can’t get reconciled
To be without you
And I抎 like to start again
And replay my part again
Not break your heart again
I can抰 stand these blues
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I抦 unable to cope again
Still lovin?
you

Still Lovin' You (traduzione)

Ho pensato che avresti voluto restare
Se metto via la mia chitarra
Lascia la band e torna a casa per restare
Ma questo non andrebbe bene
E questa mia vecchia chitarra
Usato per alleggerire la mia mente turbata
Ma ora ogni giorno lo trovo
Che sia anche solo
Eccomi di nuovo
Soffiando?
il mio spettacolo di nuovo
Impossibile riaccendersi
Ami ancora?
Voi
Perdere?
la mia speranza di nuovo
Alla fine della mia corda di nuovo
Impossibile far fronte di nuovo
Ami ancora?
Voi
Devo aver percorso milioni di miglia
Devo aver simulato un milione di sorrisi
Non riesco a riconciliarmi
Per essere senza te
E mi piace ricominciare
E ripeti di nuovo la mia parte
Non spezzarti di nuovo il cuore
Posso sopportare questi blues
Eccomi di nuovo
Soffiando?
il mio spettacolo di nuovo
Impossibile riaccendersi
Ami ancora?
Voi
Perdere?
la mia speranza di nuovo
Alla fine della mia corda di nuovo
Impossibile far fronte di nuovo
Ami ancora?
Voi
Non riesco a far fronte di nuovo
Ami ancora?
Voi