Traduzione del testo della canzone Bridges - BROODS

Bridges (originale)

Gave you a minute
When you needed an hour
Just to push it aside
Instead of leaving it behind you
If any word that I said
Could have made you forget
I’d have given you them all
But it was all in your head
And we’re burning all the bridges now
Watching them go up in flames
No way to build them up again
Now we’re burning all the bridges now
'Cause it was sink or swim and I went down, down, down
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
If I didn’t kill it
Would you still say you needed me?
Guess I walked right into it
Guess I made it too easy
If any word that you said could have made me forget
Would I get up off the floor
Cause this is all in my head
And we’re burning all the bridges now
Watching them go up in flames
No way to build them up again
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now
Can we forget about it?
Can we forget?
Can we forget about it?
Can we forget?
Burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we’re burning all the bridges
Burning all the bridges now

Bridges (traduzione)

Ti ho dato un minuto
Quando avevi bisogno di un'ora
Solo per metterla da parte
Invece di lasciarlo dietro di te
Se qualsiasi parola che ho detto
Avrebbe potuto farti dimenticare
Te li avrei dati tutti
Ma era tutto nella tua testa
E adesso stiamo bruciando tutti i ponti
Guardandoli andare in fiamme
Non c'è modo di ricostruirli di nuovo
Ora stiamo bruciando tutti i ponti ora
Perché era affondare o nuotare e io sono andato giù, giù, giù
E stiamo bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso
E stiamo bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso
Se non l'ho ucciso
Diresti ancora che avevi bisogno di me?
Immagino di esserci entrato subito dentro
Immagino di averlo reso troppo facile
Se qualsiasi parola che hai detto potesse farmi dimenticare
Mi alzerei da terra
Perché questo è tutto nella mia testa
E adesso stiamo bruciando tutti i ponti
Guardandoli andare in fiamme
Non c'è modo di ricostruirli di nuovo
E stiamo bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso
E stiamo bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso
Possiamo dimenticarlo?
Possiamo dimenticare?
Possiamo dimenticarlo?
Possiamo dimenticare?
Bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso
E stiamo bruciando tutti i ponti
Bruciando tutti i ponti adesso