Traduzione del testo della canzone Couldn't Believe - BROODS

Couldn't Believe (originale)

You got the key from under the mat
Took off your coat and hung up your hat
I burnt my fingers trying to help
You burnt the wood, you burnt the wood, you burnt the wood
We hid under blankets of ignorance
Cause that was the only time that it all made sense
You gave me a list of your promises
Listen to this, listen to this, listen to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I can’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
You never kept anyone for long
I was the worst at being alone
You came around when I needed you
Let’s give in to this, give in to this, give in to this
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
And I can’t believe we’re here
You care for me
You ask of me
I’ll do it
And I couldn’t believe my ears
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe you’re here
And I couldn’t believe my eyes
I couldn’t believe my ears
But I’m looking at you now
And I can’t believe we’re here
And I couldn’t believe my eyes
And I couldn’t believe we’re here

(traduzione)

Hai preso la chiave da sotto il tappetino
Togliti il ​​cappotto e appendi il cappello
Mi sono bruciato le dita cercando di aiutare
Hai bruciato la legna, hai bruciato la legna, hai bruciato la legna
Ci siamo nascosti sotto le coltre dell'ignoranza
Perché quella è stata l'unica volta in cui tutto ha avuto un senso
Mi hai dato un elenco delle tue promesse
Ascolta questo, ascolta questo, ascolta questo
E non potevo credere ai miei occhi
Non potevo credere alle mie orecchie
Non potevo credere alla mia fortuna
Non posso credere che tu sia qui
E non potevo credere ai miei occhi
Non potevo credere alle mie orecchie
Ma ti sto guardando ora
E non posso credere che siamo qui
Non hai mai tenuto nessuno a lungo
Ero il peggiore a essere solo
Sei arrivato quando avevo bisogno di te
Cediamo a questo, cediamo a questo, cediamo a questo
E non potevo credere ai miei occhi
Non potevo credere alle mie orecchie
Non potevo credere alla mia fortuna
Non potevo credere che tu fossi qui
E non potevo credere ai miei occhi
Non potevo credere alle mie orecchie
Ma ti sto guardando ora
E non posso credere che siamo qui
E non posso credere che siamo qui
E non posso credere che siamo qui
Ti prendi cura di me
Chiedi a me
Lo farò
E non potevo credere alle mie orecchie
Non potevo credere alla mia fortuna
Non potevo credere che tu fossi qui
E non potevo credere ai miei occhi
Non potevo credere alle mie orecchie
Ma ti sto guardando ora
E non posso credere che siamo qui
E non potevo credere ai miei occhi
E non potevo credere che siamo qui