Traduzione del testo della canzone Mother & Father - BROODS

Mother & Father (originale)

The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling
What it meant to be love
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
This face’s starting to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

(traduzione)

Le notti si stanno accorciando
Non so dove andare
Sto invecchiando
E sto iniziando a mostrare
E da quando ho lasciato mia madre
È molto più difficile da sapere
Come farmi la vita qui
Come fare la mia casa
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Dimentica quello che ho in mente
Ricordo il momento in cui bastava un bacio sulla mano
Perché sappiamo che ci sentiamo
Cosa significava essere amore
Ma da quando ho lasciato mio padre
È molto più difficile da sapere
Come farmi la vita qui
Come fare la mia casa
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Dimentica quello che ho in mente
Questa faccia sta iniziando a sbiadire
Mi stanno scivolando tra le mani
È dove è stato creato il mio cuore
E dove le persone atterrano sempre
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Non voglio svegliarmi da solo
Non voglio solo stare bene
Non voglio continuare a sperare
Dimentica quello che ho in mente
Dimentica quello che ho in mente