Traduzione del testo della canzone Breaking Point - Sanctus Real

Breaking Point (originale)

I know the dawn can never know the dark
Except to break its grip on me
Silence doesn’t know a song
Until I choose not to sing
Love can never learn to hate
Hope will not accept its fate
I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
I am guilty but I see grace
Where love came down to set me free
And if I just accept this change
That there is more than what I see
Courage doesn’t hesitate
Faith will not capitulate
But I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
Where life and death met face to face
Where love met law to rescue me
But I’m stuck somewhere in between
Now this is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart

(traduzione)

So che l'alba non potrà mai conoscere il buio
Tranne per rompere la sua presa su di me
Il silenzio non conosce una canzone
Fino a quando non scelgo di non cantare
L'amore non può mai imparare a odiare
La speranza non accetterà il suo destino
Sono bloccato da qualche parte nel mezzo
Questo è il punto di rottura per me
Ed è qui ai bordi
Tra il tuo cuore e il mio
Io sono solo un uomo e Tu sei il divino
Ma sento la tua voce chiamare, mi chiami dal buio
Per avere il mio cuore, ecco il mio cuore
Sono colpevole ma vedo grazia
Dove l'amore è sceso per liberarmi
E se accetto semplicemente questa modifica
Che c'è più di quello che vedo
Il coraggio non esita
La fede non capitolerà
Ma sono bloccato da qualche parte nel mezzo
Questo è il punto di rottura per me
Ed è qui ai bordi
Tra il tuo cuore e il mio
Io sono solo un uomo e Tu sei il divino
Ma sento la tua voce chiamare, mi chiami dal buio
Per avere il mio cuore, ecco il mio cuore
Dove la vita e la morte si sono incontrate faccia a faccia
Dove l'amore ha incontrato la legge per salvarmi
Ma sono bloccato da qualche parte nel mezzo
Ora questo è il punto di rottura per me
Ed è qui ai bordi
Tra il tuo cuore e il mio
Io sono solo un uomo e Tu sei il divino
Ma sento la tua voce chiamare, mi chiami dal buio
Per avere il mio cuore, ecco il mio cuore
Ed è qui ai bordi
Tra il tuo cuore e il mio
Io sono solo un uomo e Tu sei il divino
Ma sento la tua voce chiamare, mi chiami dal buio
Per avere il mio cuore, ecco il mio cuore
Dal buio, mi chiami fuori
Per avere il mio cuore
Dal buio, mi chiami fuori
Per avere il mio cuore
Dal buio, mi chiami fuori
Per avere il mio cuore