Traduzione del testo della canzone My Hope Is in the Lord - Sanctus Real

My Hope Is in the Lord (originale)

Be still my soul, for the best is yet to come
Though the earth below is shaking
And I struggle to hold on
To anything that isn’t bolted down
Watching my whole world shatter on the ground
And I find that I am safe and sound
My hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Be calm and wait, for your future is secure
And though this flesh be broken
Your spirit will endure
For the battle is not with skin and bone
And though we own the world, we are beggars all
And I hear the voice of Jesus call
Our hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
So come and rest in the promise of His grace
That we are all just travelers
And our destination waits
For the pain you feel is temporary
Victims all of the ordinary
But God is offering sanctuary
Our hope is in the Lord
And oh, I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Oh, I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord

(traduzione)

Sii ancora la mia anima, perché il meglio deve ancora venire
Anche se la terra sottostante sta tremando
E faccio fatica a resistere
A tutto ciò che non è imbullonato
Guardare il mio mondo intero andare in frantumi a terra
E mi accorgo di essere sano e salvo
La mia speranza è nel Signore
E sono benedetto senza paragoni
Per trovare la mia gioia nelle cose che durano
Trovare la pace in chi sono
Piuttosto che la mia circostanza
Preferirei sentire una semplice frase
Dalla voce amorevole di mio padre
Che ascoltare le lodi di estranei
La mia speranza è nel Signore
Sii calmo e aspetta, perché il tuo futuro è sicuro
E sebbene questa carne sia spezzata
Il tuo spirito resisterà
Perché la battaglia non è con pelle e ossa
E anche se possediamo il mondo, siamo tutti mendicanti
E sento la voce di Gesù chiamare
La nostra speranza è nel Signore
E sono benedetto senza paragoni
Per trovare la mia gioia nelle cose che durano
Trovare la pace in chi sono
Piuttosto che la mia circostanza
Preferirei sentire una semplice frase
Dalla voce amorevole di mio padre
Che ascoltare le lodi di estranei
La mia speranza è nel Signore
Quindi vieni e riposa nella promessa della sua grazia
Che siamo tutti solo viaggiatori
E la nostra destinazione aspetta
Perché il dolore che provi è temporaneo
Vittime tutte ordinarie
Ma Dio sta offrendo santuario
La nostra speranza è nel Signore
E oh, sono benedetto senza paragoni
Per trovare la mia gioia nelle cose che durano
Trovare la pace in chi sono
Piuttosto che la mia circostanza
Preferirei sentire una semplice frase
Dalla voce amorevole di mio padre
Che ascoltare le lodi di estranei
La mia speranza è nel Signore
Oh, preferirei sentire una semplice frase
Dalla voce amorevole di mio padre
Che ascoltare le lodi di estranei
La mia speranza è nel Signore
Che ascoltare le lodi di estranei
La mia speranza è nel Signore