Traduzione del testo della canzone My God Is Still The Same - Sanctus Real

My God Is Still The Same (originale)

Just ask the waves
If they are stilled at the mention of His name
They’ll say my God is still the same
Ask the walls
If they still fall at the mighty sound of praise
They’ll say my God is still the same
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah
My God is still the same
Just ask the words
You prayed in desperation if they’re heard
They’ll say my God is still the same
Ask the grave
If it’s strong enough to keep hope in its chains
It’ll say, «God is still the same», yeah
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
When did He break His promise?
When did His kindness fail?
Never has, never will
My God is still the same
When did He lose His power?
When did His mercy change?
Never has, never will
My God is still the same, yeah (He's always been there for me)
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Not once did He ever stop proving
Our God is in control
Not once did He ever stop moving
Not once has He ever let go
Never has, never will
My God is still the same
My God is still the same
My God is still the same

(traduzione)

Basta chiedere alle onde
Se sono immobili alla menzione del suo nome
Diranno che il mio Dio è sempre lo stesso
Chiedi alle pareti
Se cadono ancora al potente suono della lode
Diranno che il mio Dio è sempre lo stesso
Quando ha infranto la Sua promessa?
Quando è mancata la sua gentilezza?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso
Quando ha perso il suo potere?
Quando è cambiata la Sua misericordia?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso, sì
Il mio Dio è sempre lo stesso
Basta chiedere le parole
Hai pregato disperato se sono stati ascoltati
Diranno che il mio Dio è sempre lo stesso
Chiedi alla tomba
Se è abbastanza forte da mantenere la speranza nelle sue catene
Dirà: «Dio è sempre lo stesso», sì
Quando ha infranto la Sua promessa?
Quando è mancata la sua gentilezza?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso
Quando ha perso il suo potere?
Quando è cambiata la Sua misericordia?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso, sì
Non una volta ha mai smesso di muoversi
Non una volta ha mai lasciato andare
Non una volta ha mai smesso di provare
Il nostro Dio ha il controllo
Non una volta ha mai smesso di muoversi
Non una volta ha mai lasciato andare
Non una volta ha mai smesso di provare
Il nostro Dio ha il controllo
Quando ha infranto la Sua promessa?
Quando è mancata la sua gentilezza?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso
Quando ha perso il suo potere?
Quando è cambiata la Sua misericordia?
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso, sì (è sempre stato lì per me)
Non una volta ha mai smesso di muoversi
Non una volta ha mai lasciato andare
Non una volta ha mai smesso di provare
Il nostro Dio ha il controllo
Non una volta ha mai smesso di muoversi
Non una volta ha mai lasciato andare
Mai fatto, mai lo farà
Il mio Dio è sempre lo stesso
Il mio Dio è sempre lo stesso
Il mio Dio è sempre lo stesso