Traduzione del testo della canzone Take Over Me - Sanctus Real

Take Over Me (originale)

Must be tiring to meet my resistance
My stubborn will can be so twisted
Pride can steal the best from me
But it’s not what I want
But You’re what I need
So I surrender
I want You
To take over me
I want You
To take over me
I don’t wanna be part of the resistance
I wanna be part of the release
So I want You to take over me
Oh, I can’t survive a state of existence
Struggling to find what’s missin'
I wanna win the war between these skin and bones
And what’s underneath
So I surrender
Yeah, I surrender
I want You
To take over me
I want You
To take over me
I don’t wanna be part of the resistance
I wanna be part of the release
So I want You to take over me, yeah
Never want to, never wanna be against You
Never meant to, never meant to resist You
I never want to, never want to be against You, against You
Oh, how could I resist You?!
So I want You
To take over me
I want You
To take over me
I don’t wanna be part of the resistance
I wanna be part of the release
So I want You to take over me, yeah

Take Over Me (traduzione)

Deve essere faticoso incontrare la mia resistenza
La mia volontà testarda può essere così contorta
L'orgoglio può rubarmi il meglio
Ma non è quello che voglio
Ma tu sei ciò di cui ho bisogno
Quindi mi arrendo
Voglio te
Per prendere il controllo di me
Voglio te
Per prendere il controllo di me
Non voglio far parte della resistenza
Voglio essere parte del rilascio
Quindi voglio che tu prenda il controllo di me
Oh, non posso sopravvivere a uno stato di esistenza
Lottando per trovare ciò che manca
Voglio vincere la guerra tra questa pelle e queste ossa
E cosa c'è sotto
Quindi mi arrendo
Sì, mi arrendo
Voglio te
Per prendere il controllo di me
Voglio te
Per prendere il controllo di me
Non voglio far parte della resistenza
Voglio essere parte del rilascio
Quindi voglio che tu prenda il mio controllo, sì
Non voglio mai, non voglio mai essere contro di te
Mai pensato, mai voluto resisterti
Non voglio mai, non voglio mai essere contro di Te, contro di Te
Oh, come potrei resisterti?!
Quindi io voglio te
Per prendere il controllo di me
Voglio te
Per prendere il controllo di me
Non voglio far parte della resistenza
Voglio essere parte del rilascio
Quindi voglio che tu prenda il mio controllo, sì