Traduzione del testo della canzone I'm Not Alright - Sanctus Real

I'm Not Alright (originale)

if weakness is a wound that no one wants to speak of
then cool is just how far we have to fall
i am not immune-i only wanna be loved
but i feel safe behind the firewall
can i lose my need to impress?
if you want the truth, i need to confess
i’m not alright- i’m broken inside, broken inside
and all i go thru-it leads me to you, it leads me to you
burn away the pride, bring me to my weakness
'til everything i hide behind is gone
and when i’m open wide with nothing left to cling to
only you are there to lead me on
'cuz honestly, i’m not that strong
i’m not alright- I’m broken inside, broken inside
and all i go thru-it leads me to you, it leads me to you
(and now i’m moved, and now i’m moved, and now i’m moved) closer to you
(and now i’m moved, and now i’m moved, and now i’m moved) closer to you
(and now i’m moved, and now i’m moved, and now i’m moved) closer to you
(and now i’m moved, and now i’m moved, and now i’m moved)
i’m not alright-i'm broken inside, broken inside
i’m broken inside, broken inside
and all i go thru leads me to you, leads me to you
i’m not alright-i'm not alright-i'm not alright
thats why i need you

I'm Not Alright (traduzione)

se la debolezza è una ferita di cui nessuno vuole parlare
allora bello è quanto dobbiamo cadere
non sono immune, voglio solo essere amato
ma mi sento al sicuro dietro il firewall
posso perdere il bisogno di impressionare?
se vuoi la verità, devo confessare
non sto bene, sono rotto dentro, rotto dentro
e tutto ciò che vado attraverso esso mi conduce a te, mi conduce a te
brucia l'orgoglio, portami alla mia debolezza
finché tutto ciò che mi nascondo non sarà scomparso
e quando sono spalancato senza più niente a cui aggrapparmi
solo tu sei lì per guidarmi
Perché onestamente, non sono così forte
non sto bene- sono rotto dentro, rotto dentro
e tutto ciò che vado attraverso esso mi conduce a te, mi conduce a te
(e ora mi sono commosso, ora mi sono commosso e ora mi sono commosso) più vicino a te
(e ora mi sono commosso, ora mi sono commosso e ora mi sono commosso) più vicino a te
(e ora mi sono commosso, ora mi sono commosso e ora mi sono commosso) più vicino a te
(e ora mi sono commosso, e ora mi sono commosso, e ora mi sono commosso)
non sto bene, sono rotto dentro, rotto dentro
sono rotto dentro, rotto dentro
e tutto ciò che vado attraverso mi conduce a te, mi conduce a te
non sto bene, non sto bene, non sto bene
ecco perché ho bisogno di te