Traduzione del testo della canzone That's Life - Sanctus Real

That's Life (originale)

I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life

(traduzione)

Penso alla mia parte di tempi difficili, prove e notti buie
Stanno iniziando a indossare sulla mia anima
Il dolore può darti uno scopo, un fuoco può lasciarti bruciare
Ma ultimamente ho freddo
Ma questa è stata la mia vita, i momenti belli e quelli brutti
Lasciandomi un po' rotto dentro
Immagino che sia la vita
È complicato, imbarazzante, è una lotta
Con gioia e risate intrecciate
È tensione e redenzione in questa vita
Lavoriamo solo per lasciarci tutto alle spalle
Quindi metti da parte i misteri e i ricordi
Per entrare nella luce
È la vita
Posso sentirti sussurrare, so che ti stai avvicinando
Ma non potevo allontanarmi ulteriormente
E non so perché continuo a sognare che un giorno la vita diventi facile
Perché non lo voglio comunque
Oh, voglio la vita reale, i momenti belli e quelli brutti
Perché è così che so che la tua speranza è viva
Oh sì, questa è la vita
È la vita
La gioia e il dolore
È la vita
Il sole e la pioggia
È la vita
La spinta e la trazione
È la vita