Traduzione del testo della canzone As Dores Do Mundo - Sandra de Sá

As Dores Do Mundo (originale)

O teu olhar, caiu no meu
A tua boca na minha se perdeu
Foi tão bonito, tão lindo foi
E eu nem me lembro o que veio depois
A tua voz dizendo amor
Foi tão bonito que o tempo até parou
De duas vidas u.
ma se fez
E eu me senti nascendo outra vez
E eu vou esquecer de tudo
Das dores do mundo
Não quero saber quem fui, mas sim o que sou
E vou esquecer de tudo
Das dores do mundo
Só quero saber do seu, do nosso amor

(traduzione)

I tuoi occhi caddero sui miei
La tua bocca nella mia si è persa
Era così bello, era così bello
E non ricordo nemmeno cosa è successo dopo
La tua voce che dice amore
Era così bello che il tempo si è persino fermato
Di due vite tu.
ma se l'hai fatto
E sentivo che stavo nascendo di nuovo
E dimenticherò tutto
Dai dolori del mondo
Non voglio sapere chi ero, ma cosa sono
E dimenticherò tutto
Dai dolori del mondo
Voglio solo sapere del tuo, nostro amore