Traduzione del testo della canzone Mora No Coração - Sandra de Sá

Mora No Coração (originale)

Hoje o entardecer tá diferente
Não vejo graça nem no pôr-do-sol
Aqueles dois navios lembram a gente
No mesmo mar com rumos diferentes
Mora nesse coração
A saudade de você
Mora nesse coração
A lembrança de um verão
Mora nesse coração
O desencontro de nós dois
Mais uma vez o amor nos abandonou
As marcas na areia
Dos teus passos
As ondas vão lembrando
Os teus abraços
O vôo das gaivotas me consola
Será que estás pensando em mim agora
Mora nesse coração

(traduzione)

Oggi la serata è diversa
Non vedo grazia nemmeno al tramonto
Ce lo ricordano quelle due navi
Nello stesso mare con direzioni diverse
vivi in ​​questo cuore
Mi manchi
vivi in ​​questo cuore
Il ricordo di un'estate
vivi in ​​questo cuore
La mancata corrispondenza tra noi due
Ancora una volta l'amore ci ha abbandonato
I segni nella sabbia
dei tuoi passi
Le onde stanno ricordando
I tuoi abbracci
Il volo dei gabbiani mi conforta
Stai pensando a me adesso?
vivi in ​​questo cuore