Traduzione del testo della canzone Le Vent - Sandrine Kiberlain

Le Vent (originale)

J’aime les arbres, les feuilles et les amandes
J’aime la neige, la pluie et les cafés
J’aime le rose, la lune et les baisers
J’aime l’ennui, les rires et le promesses
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les plages, le sable et les galets
J’aime l’hiver, les gants et les bonnets
J’aime les airs, les gens, les mélodies
J’aime le ciel, les vaches et les prairies
J’aime le miel, le sel, les sucreries
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les îles, la Terre et les bateaux
J’aime l’amour, la nuit et ce qui est beau
J’aime Peau d’Ane, demi et ces demoiselles
J’aime l'été, les jupes et les dentelles
J’aime le jour, le temps et les tempêtes
J’aime le monde, qui tourne et qui s’arrête
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va…

(traduzione)

Mi piacciono gli alberi, le foglie e i mandorli
Mi piacciono la neve, la pioggia e i caffè
Mi piace il rosa, la luna e i baci
Mi piace la noia, le risate e le promesse
Mi piace il vento, la vita che ci porta
Dove andiamo, dove andiamo
Mi piace il vento, la vita che ci porta
dove andiamo
Mi piacciono le spiagge, la sabbia e i ciottoli
Amo l'inverno, guanti e cappelli
Mi piacciono le melodie, le persone, le melodie
Mi piace il cielo, le mucche e i prati
Mi piacciono il miele, il sale, i dolci
Mi piace il vento, la vita che ci porta
Dove andiamo, dove andiamo
Mi piace il vento, la vita che ci porta
dove andiamo
Amo le isole, la terra e le barche
Mi piace l'amore, la notte e ciò che è bello
Mi piacciono Peau d'Ane, demi e queste signore
Amo l'estate, gonne e pizzi
Amo la giornata, il tempo e le tempeste
Amo il mondo, che gira e si ferma
Mi piace il vento, la vita che ci porta
Dove andiamo, dove andiamo
Mi piace il vento, la vita che ci porta
Dove stiamo andando...