Traduzione del testo della canzone Pluvieux - Sandrine Kiberlain

Pluvieux (originale)

Ça vire au gris
Des rides aux yeux
Le soleil fuit
Il est plus vieux
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Il a vécu toutes les saisons
L'été se lit dans son sourire
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Si vous voyiez ces petits airs
D’adolescent, de solitaire
C’est ce que j’aime
A la mode d’autrefois
Il correspond, téléphone pas
Il me fait des déclarations
J’suis son chou pour l'éternité
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime

(traduzione)

Sta diventando grigio
rughe degli occhi
Il sole sta perdendo
È più vecchio
Questo è ciò che mi piace di questo ragazzo
Ha vissuto tutte le stagioni
L'estate si legge nel suo sorriso
Questo è ciò che mi piace
Questo è ciò che mi piace di questo ragazzo
Se hai visto questi piccoli brani
Adolescente, solo
Questo è ciò che mi piace
Vecchio stile
Corrisponde, non telefona
Mi fa dichiarazioni
Sono il suo cavolo per l'eternità
Questo è ciò che mi piace
Questo è ciò che mi piace