Testi di Me Amas y Me Dejas - Sandro

Me Amas y Me Dejas (originale)

No puedo concebir
Que vuelvas a partir
Si apenas has llegado
Quisiera yo creer
Que puedes comprender
Mi amor desesperado
En esta habitación
Se muere una pasión
En horas desoladas
Vibrantes de emoción
Palpita un corazón
Que espera tu llegada
Y cuando estas aquí
Te amarras junto a mí
Volviéndome la vida
Tus labios al besar
Me obligan a olvidar
Cerrando mis heridas
Y vuelves a marchar
Y yo a agonizar
Más tu igual te alejas
Mañana será igual
Historia sin final
Me amas y me dejas… me amas y me dejas

(traduzione)

non riesco a concepire
che te ne vai di nuovo
Se sei appena arrivato
vorrei credere
cosa puoi capire
il mio amore disperato
In questa stanza
una passione muore
in ore solitarie
vibrante di emozione
un cuore batte
Cosa aspetta il tuo arrivo
e quando sei qui
ti leghi accanto a me
trasformando la mia vita
le tue labbra quando baci
mi obbligano a dimenticare
chiudendo le mie ferite
E tu torni indietro
ed io ad agonizzare
Più ti allontani
domani sarà lo stesso
storia infinita
Mi ami e mi lasci... mi ami e mi lasci