Traduzione del testo della canzone Noche de Amantes - Sandro

Noche de Amantes (originale)

Noche de amantes perdidos
Noches de viejas memorias
De amores solos y olvidos
En cada amante una historia
La calle está desolada
Y hay mucho frío en mi almohada
Ya no tengo de tu aliento
El calor que acostumbraba
Mi corazón ya desecho
Mi mano desesperada
Buscándote por el lecho…
Más de ti no queda nada
Más de ti no queda nada
Noche de noches pasadas
Cuando tu amor yo tenía…
Si hay una ley sobre amores
Te juro no lo sabía
Una ley de amores viejos
Que destruyó corazones
Para un amor como el mío
No existen ley ni razones
Pero ante tanta ignorancia
Dios justo me ha sentenciado
Habrá una ley sobre amores…
Porque soy un condenado

(traduzione)

notte degli innamorati perduti
notti di vecchi ricordi
Di amori solitari e dimenticanze
In ogni amante una storia
la strada è desolata
E fa così freddo sul mio cuscino
Non ho più il tuo respiro
Il calore di una volta
il mio cuore è già disfatto
la mia mano disperata
Ti cerco vicino al letto...
Non è rimasto niente di te
Non è rimasto niente di te
notte delle notti passate
Quando il tuo amore ho avuto...
Se c'è una legge sull'amore
Giuro che non lo sapevo
Una legge di antichi amori
che ha distrutto i cuori
Per un amore come il mio
Non ci sono leggi o ragioni
Ma di fronte a tanta ignoranza
Dio mi ha appena condannato
Ci sarà una legge sull'amore...
Perché sono un condannato