Testi di Te Propongo - Sandro

Te Propongo (originale)

Te propongo
Disfrutar de una mañana caminando de mi mano
Una flor en tu ventana
O que algún violín gitano nos regale con su voz
Te propongo
Elegir la cartelera de algún cine continuado
O tal vez mirar vidrieras
Te propongo cosas simples
Son las cosas de este amor
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas, las cosas de este amor
Ay, mira aquí
Te propongo
Un amanecer cualquiera aferrada de mi brazo
Compartiendo una quimera
Te propongo simplemente que me quieras
Yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
Tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
Yo tengo para darte tan solo cosas buenas
Triviales y sencillas, las cosas de este amor
Ay
Te propongo
Un amanecer cualquiera aferrada de mi brazo
Compartiendo una quimera
Te propongo simplemente…
Te propongo… que me quieras

(traduzione)

propongo
Goditi una mattinata camminando mano nella mano
Un fiore alla tua finestra
O che qualche violino gitano ci regala con la sua voce
propongo
La scelta del cartellone pubblicitario di un cinema continuato
O forse le vetrine
Ti offro cose semplici
sono le cose di questo amore
Non propongo né il sole né le stelle
Né ti offro un castello di illusione
Devo darti solo cose buone
Banali e semplici, le cose di questo amore
oh guarda qui
propongo
Un'alba ordinaria aggrappata al mio braccio
Condivisione di una chimera
Ti propongo semplicemente di amarmi
Non propongo né il sole né le stelle
Né ti offro un castello di illusione
Devo darti solo cose buone
Banali e semplici, le cose di questo amore
Oh
propongo
Un'alba ordinaria aggrappata al mio braccio
Condivisione di una chimera
Propongo semplicemente...
Propongo... che tu mi ami