Traduzione del testo della canzone All Eyes on You - Sandy

All Eyes on You (originale)

somethin' 'bout your style got me freakin' out
(ha yoo hay yoo)
gotta make you mine and there ain’t no doubt
(ha yoo hay yoo)
you’re really laid back and you play it smooth
(ha yoo hay yoo)
i see the way you move from across the room
and i know i’m trippin on you
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
your so sensational think you got it all
(ha yoo hay yoo)
and i like the way your unpredictable
(ha yoo hay yoo)
would you come to me just like i wished
(ha yoo hay yoo)
cos i’ve never met a guy who made me feel like this
it’s a chance that i just can’t miss no
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if your fealin me than holla now ay ay ay
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if you’re fealin me than holla now ay ay ay
boy you know i’m freakin out
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?

(traduzione)

qualcosa nel tuo stile mi ha fatto impazzire
(ah yoo hey yoo)
devo farti mio e non ci sono dubbi
(ah yoo hey yoo)
sei davvero rilassato e giochi in modo fluido
(ah yoo hey yoo)
vedo il modo in cui ti muovi dall'altra parte della stanza
e so che sto inciampando su di te
l'arresto del traffico li ha fatti parlare
non sai cosa fai
reazione a catena
pura attrazione
(tutti gli occhi su di te)
mi hai fatto impazzire
fammi desiderare di essere la tua signora
non sai cosa fai
avresti tutti gli occhi puntati su di te
mi hai fatto impazzire
l'ho visto da come sei entrato
non sai cosa fai
dimmi ragazzo come hai fatto a tenerti d'occhio?
sei così sensazionale che pensi di avere tutto
(ah yoo hey yoo)
e mi piace il modo in cui sei imprevedibile
(ah yoo hey yoo)
verresti da me proprio come avrei voluto
(ah yoo hey yoo)
perché non ho mai incontrato un ragazzo che mi ha fatto sentire così
è un'occasione che non posso proprio perdere no
l'arresto del traffico li ha fatti parlare
non sai cosa fai
reazione a catena
pura attrazione
(tutti gli occhi su di te)
mi hai fatto impazzire
fammi desiderare di essere la tua signora
non sai cosa fai
avresti tutti gli occhi puntati su di te
mi hai fatto impazzire
l'ho visto da come sei entrato
non sai cosa fai
dimmi ragazzo come hai fatto a tenerti d'occhio?
signore, se siete con me, dite ay o ay o
tutte le mie ragazze dicono ay o ay o
se mi piaci, allora holla ora ay ay ay
signore, se siete con me, dite ay o ay o
tutte le mie ragazze dicono ay o ay o
se mi stai prendendo in giro allora holla ora ay ay ay
ragazzo, lo sai che sto impazzendo
mi hai fatto impazzire
fammi desiderare di essere la tua signora
non sai cosa fai
avresti tutti gli occhi puntati su di te
mi hai fatto impazzire
l'ho visto da come sei entrato
non sai cosa fai
dimmi ragazzo come hai fatto a tenerti d'occhio?
mi hai fatto impazzire
fammi desiderare di essere la tua signora
non sai cosa fai
avresti tutti gli occhi puntati su di te
mi hai fatto impazzire
l'ho visto da come sei entrato
non sai cosa fai
dimmi ragazzo come hai fatto a tenerti d'occhio?