Traduzione del testo della canzone Better for You - Sandy

Better for You (originale)

Sometimes in the morning light you fantasize
(But when the sun goes down)
You lie without lonely tears there in you eyes
At night you be hangin' out in the neighbourhood
And before you know your goin' home
Someone who ain’t no good so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for you ohhh
Sometimes we’re searching for something real
(But the problem is)
We keep forgettin' how love’s supposed to feel
Sometimes we give too much and let others take
A lover says the perfect words but somehow a heart still breaks so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for me
The kind of love that everyone
Who lives and learns truly deserves
Something better than good
A love that’s understood
That’s always there to catch you when you fall
Someone to be your all and all
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you

(traduzione)

A volte alla luce del mattino si fantastica
(Ma quando il sole tramonta)
Menti senza lacrime solitarie negli occhi
Di notte esci nel quartiere
E prima che tu sappia che stai andando a casa
Qualcuno che non va bene così...
Non accontentarti mai di meno
Non c'è bisogno di prendere il secondo migliore
Vivi semplicemente una vita che è vera
E saranno qualcuno migliore per te
Non buttare via il tuo cuore
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Continua a fare quello che fai
E saranno qualcosa di meglio per te
Qualcosa di meglio per te
Qualcosa di meglio per te ohhh
A volte cerchiamo qualcosa di reale
(Ma il problema è)
Continuiamo a dimenticare come dovrebbe essere l'amore
A volte diamo troppo e lasciamo che gli altri prendano
Un amante dice le parole perfette ma in qualche modo un cuore si spezza ancora così...
Non accontentarti mai di meno
Non c'è bisogno di prendere il secondo migliore
Vivi semplicemente una vita che è vera
E saranno qualcuno migliore per te
Non buttare via il tuo cuore
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Continua a fare quello che fai
E saranno qualcosa di meglio per te
Qualcosa di meglio per te
Qualcosa di meglio per me
Il tipo di amore che tutti
Chi vive e impara veramente merita
Qualcosa di meglio che di buono
Un amore compreso
È sempre lì per prenderti quando cadi
Qualcuno che sia il tuo tutto e tutto
Non accontentarti mai di meno
Non c'è bisogno di prendere il secondo migliore
Vivi semplicemente una vita che è vera
E saranno qualcuno migliore per te
Non buttare via il tuo cuore
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Continua a fare quello che fai
E saranno qualcosa di meglio per te
Qualcosa di meglio per te