Traduzione del testo della canzone Colidiu - Sandy

Colidiu (originale)

Você não era parte dos meus planos
Mas eu mudo todos eles por você
E nessa longa biografia de enganos
Você é o erro que eu insisto em cometer
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente feliz
Você não era o homem dos meus sonhos
Porque me faltava imaginação
Reescreve a minha história com sorrisos
Transforma o meu silêncio em canção
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz feliz
Não tenho mais medo do que vem a diante
Você me conduz sem me tirar do volante
Você me conduz sem me tirar do volante
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente
A gente colidiu
Raro de encontrar
Fácil me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente feliz

Colidiu (traduzione)

Non facevi parte dei miei piani
Ma li cambio tutti per te
E in questa lunga biografia di errori
Tu sei l'errore che insisto a fare
Le persone si sono scontrate
non potevo scegliere
così raro da trovare
Era così facile perdermi
Le persone si sono scontrate
E ciò che ho sempre desiderato
So già dove lo troverò
So già chi mi rende stranamente felice
Non eri l'uomo dei miei sogni
Perché mi mancava l'immaginazione
Riscrivi la mia storia con un sorriso
Trasforma il mio silenzio in una canzone
Le persone si sono scontrate
non potevo scegliere
così raro da trovare
Era così facile perdermi
Le persone si sono scontrate
E ciò che ho sempre desiderato
So già dove lo troverò
So già chi mi rende felice
Non ho più paura di ciò che mi aspetta
Mi guidi senza portarmi dal volante
Mi guidi senza portarmi dal volante
Le persone si sono scontrate
non potevo scegliere
così raro da trovare
Era così facile perdermi
Le persone si sono scontrate
E ciò che ho sempre desiderato
So già dove lo troverò
So già chi mi fa stranamente
Le persone si sono scontrate
raro da trovare
facile perdermi
Le persone si sono scontrate
E ciò che ho sempre desiderato
So già dove lo troverò
So già chi mi rende stranamente felice