Traduzione del testo della canzone Escolho Você - Sandy

Escolho Você (originale)

A vida é curta
Mas os sonhos não são
Eu rio do passado
Espero o futuro com a faca na mão
Defino cada passo que dou
Minhas escolhas revelam o que eu sou
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Quem vive de princípios
Não tem meios, nem fins
Eu quebro as minhas leis
Pois só assim elas pertencem a mim
E eu que sempre fui da turma do talvez
Me joguei sem paraquedas no sim
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Não tem porque tentar se justificar
Se foi meu coração que decidiu por mim
Mas se a escolha fosse minha
Eu escolheria você mesmo assim
Eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso, pele, boca e coração
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

Escolho Você (traduzione)

La vita è breve
Ma i sogni non lo sono
Rido del passato
Aspetto il futuro con il coltello in mano
Definisco ogni passo che faccio
Le mie scelte rivelano quello che sono
E scelgo te con tutti i tuoi difetti
E questo modo perverso di essere
Scelgo te, destino imperfetto
Tutta carne, ossa e confusione
Chi vive di principi
Non ha mezzi, non ha fini
Infrango le mie leggi
Perché è l'unico modo in cui mi appartengono
E sono sempre stato nella classe forse
Mi sono lanciato senza paracadute sul sì
E scelgo te con tutti i tuoi difetti
E questo modo perverso di essere
Scelgo te, destino imperfetto
Tutta carne, ossa e confusione
Non c'è motivo di provare a giustificarti
Se è stato il mio cuore a decidere per me
Ma se la scelta fosse mia
Sceglierei comunque te
Scelgo te con tutti i tuoi difetti
E questo modo perverso di essere
Scelgo te, destino imperfetto
Tutta carne, ossa, pelle, bocca e cuore
E scelgo te con tutti i tuoi difetti
E questo modo perverso di essere
Scelgo te, destino imperfetto
Tutta carne, ossa e confusione